РУКОПИСЬЮ - перевод на Английском

• manuscript

Примеры использования Рукописью на Русском языке и их переводы на Английский язык

было выявлено, что некоторые из незначительных фрагментов связанных с рукописью могут быть успешно включены в состав текста.
it was found that some of the minute fragments associated with the codex could be successfully incorporated into the body of text.

Рукопись может быть опубликована без повторного просмотра ее содержания.
The manuscript may be published without content revision.

Рукописи музея делятся на две широких категории.
HMML's manuscript holdings fall into two broad categories.

Здесь оканчивается рукопись Алексея Федоровича Карамазова.
Here Alexey Fyodorovitch Karamazov's manuscript ends.

Я прочитал рукопись, Джессика.
I have read the manuscript, Jessica.

Превратив рукописи в артефакт.
Turning the manuscript into an artifact.

Описание коллекции рукописей Государственного архива Ярославской области.
Description of Manuscript Collection of State Archive of Jaroslavskaja Region.

Ты скопировал их с рукописи, так ведь?
You copied them from the manuscript, didn't you?

Рукопись состоит из двух блоков.
The manuscript should consist of two blocks.

Рецензенты оценивают рукопись по следующим параметрам.
The reviewers are asked to evaluate whether the manuscript.

Рукопись, книгу, ксерокопию,
A manuscript, book, photocopy,

Каждая рукопись рецензируется двумя независимыми экспертами single blind peer- review.
Every manuscript is single blind peer-reviewed by two independent experts.

Рукопись, да.
The manuscript, yes.

В черновых же рукописях известных произведений Крюкова по 35- 40 знаков.
The manuscript for The Immortals of Meluha got rejected by 35 to 40 publication houses.

Часть рукописей была утрачена.
Several pages of the manuscript were lost.

Рукопись третей четверти XVII в.
Manuscript of the third quarter of the XVII century.

Все страницы рукописи должны быть пронумерованы.
All manuscript pages should be enumerated.

Авторы несут ответственность за анонимность их рукописей соответственно.
The authors are responsible for anonymizing their manuscript accordingly.

Я получила еще одно предложение по рукописи Сэта.
I have received another offer for Seth's manuscript.

Я читал рукопись.
I have read the manuscript.