MANUSCRIPT - перевод на Русском

Примеры использования Manuscript на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

The manuscript was purchased by Cardinal Ximenes and used by him in editing the Complutensian Polyglot Bible.

Кардинал Хименес пользовался этой рукописью для издания многоязычной Библии.

All manuscript pages should be enumerated.

Все страницы рукописи должны быть пронумерованы.

The authors are responsible for anonymizing their manuscript accordingly.

Авторы несут ответственность за анонимность их рукописей соответственно.

The World's Most Mysterious Manuscript.

Самый загадочный манускрипт в мире.

Manuscript of the third quarter of the XVII century.

Рукопись третей четверти XVII в.

Iii To compile printed catalogues of the printed and manuscript components of the national cultural heritage;

Iii компиляция печатных каталогов печатных и рукописных компонентов национального культурного наследия;

The text throughout the manuscript is accompanied by marginal notes

На протяжении всего манускрипта текст сопровождается заметками на полях

Why would that be on a manuscript containing enemy secrets?

Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты?

I have received another offer for Seth's manuscript.

Я получила еще одно предложение по рукописи Сэта.

Thus far, she has only shared the manuscript with her friends.

До сих пор она только делилась рукописью со своими друзьями.

Ancient manuscript restoration and conservation.

Восстановление и консервация древних рукописей.

The manuscript is preserved in the National Archives of Nepal.

Оригинальный манускрипт хранится в Национальном Архиве Непала.

I have read the manuscript.

Я читал рукопись.

AM 748 I 4to is an Icelandic vellum manuscript fragment containing several Eddaic poems.

AM 748 I 4to- фрагмент исландского манускрипта, содержащего несколько поэм из Старшей Эдды.

He left in manuscript a version of Attar of Nishapur's Mantic-Uttair.

Он оставил в манускрипте версию« Совета птиц» Аттара.

including unpublished manuscript and archival materials.

в том числе неопубликованные рукописные и архивные материалы.

I think they're after the manuscript.

Думаю, они охотятся за рукописью.

A new drug tested described in the manuscript.

Испытания нового препарата, описанного в данной рукописи.

Literary scholars as well as historians will find the manuscript collection of interest.

Как для литератуоведов, так и для историков будет интересна коллекция рукописей.

It is a papyrus manuscript of the Book of Revelation.

Манускрипт служил обложкой для книги Цицерона De officiis.