Примеры использования Манускрипте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В музее выставлены манускрипты, надписи, плакаты,
В архивах Gita Press хранятся более 3500 манускриптов, включая более 100 интерпретаций« Бхагавадгиты».
The Gita Press archives contain over 3,500 manuscripts including over 100 interpretations of the Bhagwad Gita.Сутры реконструированы из древних манускриптов на Санскрите, Гандхари,
Sutras reconstructed from ancient manuscripts in Sanskrit, Gandhari,Существует около тысячи манускриптов, в основе которых лежит копия, сделанная Флавием Теодором.
About a thousand manuscripts exist, all ultimately derived from the copy made by Theodorus.Уэскотт попросил Мазерса превратить манускрипты во вразумительную систему работы ложи.
Westcott asked for Mathers' help to turn the manuscripts into a coherent system for lodge work.Текст Септуагинты был основан на нескольких манускриптах, ни один из которых не включал ее целиком.
The Persian version exists in several manuscripts, but none of these is complete.Институт сохраняет манускрипты, редкие книги
YIVO preserves manuscripts, rare books,Сами манускрипты, как оказалось, исчезли.
The manuscripts themselves disappeared, as it turned out.Религиозные манускрипты, Молитвы, Сборник церковных гимнов, религиозные медитации.
Religious manuscripts, Prayers, Hymnbook, religious Meditations.Знаменитая Библия Кенникотта- один из наиболее красивых средневековых испанских манускриптов, существующих сейчас.
The famous Kennicott Bible is one of the most lavish mediaeval Spanish manuscripts in existence.Список букв большого размера, встречающихся в манускриптах еврейской Библии.
A listing of the large letters included in manuscripts of the Hebrew Bible.Чрезвычайно редкий текст в средневековых манускриптах.
An extremely rare text in medieval manuscripts.о некоторых есть упоминание в старинных манускриптах.
as is mentioned in some old manuscripts.Как способ оздоровления оно упоминается еще в древнеиндийских и древнекитайских манускриптах.
As a way of healing it is mentioned in the ancient Indian and Chinese manuscripts.перебирает древние манускрипты.
rummaging through those ancient manuscripts.Он все еще имеет доступ к записям Библиотеки, к книгам, манускриптам.
It can still access the records of The Library… books, manuscripts.Нам нужно составить список тех, кто разбирается в древних манускриптах.
We need to compile a list of people with knowledge on ancient manuscripts.Иллюстрированные манускрипты.
Illuminated manuscripts.Они изучают манускрипты Антиоха.
They covered the Antioch manuscripts.Среди прочего, здесь собраны ценнейшие средневековые рукописи и манускрипты эпохи Возрождения.
Among other things, there are collected valuable medieval 
