MANUSCRIPT in Tagalog translation

• manuskrito
• manuscript
• orihinal
• sinulat ng kamay
• ang manuskritong

Examples of using Manuscript in English and their translations into Tagalog

He completed the manuscript in 1227 AH.
Dumaan siya sa proseso ng kanonisasyon noong 1297.

(The work had circulated for years before this in manuscript form.).
( Ang gawain ay nagpalipat-lipat ng maraming taon bago ito nagawa porma ng manuskrito.).

Don't know how to format a manuscript?
Alam mo ang format at paggawa ng isang manuscript.

Show me your manuscript.
Natapos mo na ang manuscript mo.

Establish the original text(note any manuscript variants).
Magtatag ang orihinal na teksto( tandaan ang anumang manuskrito variants).

Asked mum again if she had finished my manuscript.
Nakiusap ako kay Sir Jun kung puwede niyang basahin ang manuscript ko.

Until I received the manuscript back from my editor.
Hindi man lang nagdalawang-isip ang editor na i-return ang manuscript ko.

After some time I received the manuscript back.
Medyo hindi na bago sa akin ang makatanggap ng returned manuscripts.

And then a few months later, they said they wanted the manuscript.
Pagkatapos ng ilang segundo ay naihiga na nila ang Propesora.

I actually receive the manuscript back from my editor.
Hindi man lang nagdalawang-isip ang editor na i-return ang manuscript ko.

could tell when she liked a manuscript. Yes.
ay maaaring sabihin kung nagustuhan niya ang isang manuskrito Oo.

Chapter six, manuscript page 120.
Ikaanim na kabanata, pahina 120 ng manuskrito.

I'M NOT DEAD AMAIA ZUGAZA I remember my mum reading the manuscript.
Naalala ko ang aking nanay na nagbabasa ng manuskrito.

could tell when she liked a manuscript.
ay maaaring sabihin kung nagustuhan niya ang isang manuskrito Oo.

Versions of the paper have circulated in manuscript form for several years
Mga bersyon ng papel ay may circulated sa manuskrito form para sa ilang mga taon

Prior to this, unpublished manuscript interest tables were in common use with bankers throughout Europe
Bago ito, hindi inilathala manuskrito interes sa mga talahanayan ay karaniwang gamitin sa bankers sa buong Europa ngunit nagkaroon

Another source of wonderful feedback was my book manuscript workshop that was organized by Princeton's Center for the Study of Democratic Politics.
Isa pang pinagmumulan ng kamangha-manghang feedback ang aking book manuscript workshop na inorganisa ng Princeton's Center para sa Pag-aaral ng Demokratikong Pulitika.

Written information in book or manuscript form is subject to acid issues,
Napapailalim ang impormasyong nakasulat sa anyong libro o manuskrito sa mga isyu ng asido,

There are, however, numerous manuscript versions of the third translation into Arabic which was made by Hunayn ibn Ishaq
Mayroong mga, gayunman, maraming orihinal na bersyon ng ikatlong pagsasalin sa Arabic na kung saan ay nagagawa

Is not aroused to do the work which God has given them to do--Manuscript Releases, vol 15, p 317.
Hindi napupukaw na gawin ang gawain na nais ng Dios na kanilang gawin Manuscript Releases, vol 15, p 317.