MANUSCRIPT in Hungarian translation

• a kézirat
• a kéziratot
• manuscript
• a kéziratát
• a kéziratban

Examples of using Manuscript in English and their translations into Hungarian

oversaw all rejected manuscript letters.
ő intézte a visszautasított kéziratok értesítéseit.

Ask someone to read my entire manuscript?
Több mindenkit kérek, hogy olvassák el a kézirataimat.

And they got together to work on this manuscript.
És ezek az emberek mind azért gyűltek össze, hogy ezen a kéziraton dolgozzanak.

Upon first seeing the manuscript.
Amikor az első megpillantotta a kéziratokat.

Two editors asked me to send them my manuscript.
A kiadó meg elkérte a két kéziratomat olvasásra.

We no longer need the Manuscript.
Nincs többé szükségünk a kéziratra.

So please help yourself to the manuscript.
Kérlek foglald el magad a kézirattal.".

I like having more time to work on the manuscript.
Rengeteg időnk lesz, hogy tovább dolgozzunk a kéziraton.

You know, from what I have read, your manuscript is very good: I mean, really very good.
Abból, amit elolvastam, úgy érzem, nagyon jó a kézirata, igazán jó.

I'm to meet Ogilvie at 10:00 to see if he wants to publish my manuscript.
Tízkor találkozom Ogilvie-vel. Lehet, hogy kiadja a kéziratomat.

And you promised you would read my manuscript.
És azt is megígérted, hogy elolvasod a kéziratomat.

And you promised you would read my manuscript.
És megígérted, hogy elolvasod a kéziratomat.

There's no need, it's enough having your manuscript.
Nincs szükségem semmire, elég a kézirata.

he found the manuscript missing.
hogy eltűnt a kézirata.

I eagerly await the Manuscript by the end of April.
A következő számba április végéig várjuk a kéziratokat.

I began to read the manuscript.
Kezdtem olvasni a kéziratokat.

For months, I had not even looked at my manuscript.
Hónapokig rá sem néztem a kéziratra.

But the reading employed by the New World Translation has much stronger manuscript support.
De az Új világ fordítás szóhasználatát sokkal jobban alátámasztják a kéziratok.

I was just wondering if you had a chance to read my manuscript.
Csak meg azt szeretném megtudni, hogy elolvasta-e a kéziratomat.

This manuscript was found among the Monsignor's papers after he passed away.
Egy olyan kézirat ez, amelyet az egyik szerzetesnő halála után iratai között találtak.