MANUSCRIPT in Hindi translation

• पांडुलिपि
• हस्तलिपि
• पाण्डुलिपि
• लिखा
• script
• हस्तलेख

Examples of using Manuscript in English and their translations into Hindi

This is the author's final manuscript.
यह लेखक का अंतिम रिपोर्ताज है।

It was to save my mom's manuscript.
बस मेरी माँ की हस्तलिपि को बचाने।

It is the oldest surviving manuscript written entirely in the Irish language.
सबसे पुराना जीवित साहित्य ऋग्वेद है जो संस्कृत भाषा में लिखा गया है।

It is a palimpsest The manuscript has not survived in complete condition.
इसके बावजूद यह लेखक की कुशलता ही है कि उपन्यास में कहीं भी बोरियत नहीं होती।

Forming part of what later became known as the Sinaitic Manuscript( Codex Sinaiticus),
चौथी सदी में लिखे गए थे। ये चर्मपत्र उस हस्तलिपि का हिस्सा बने,

He was convinced“ that the manuscript originally contained the entire Old Testament,
उसे यक़ीन था कि“ प्रारंभ में हस्तलिपि में संपूर्ण पुराना नियम था,

This latter manuscript consists of 187 leaves of fine parchment,
इस अवरोक्त पाण्डुलिपि में पतले चर्मपत्र, अधिकतर मेषचर्म से

The Vatican Library did prepare a collation of various readings of the manuscript in 1669, but this was lost
वॅटिकन पुस्तकालय ने १६६९ में हस्तलिपि के विभिन्न पाठों का विस्तृत मिलान बनाया तो था,

Orchard House owns her notes and manuscript; I don't know what their plans are.
मोनालिसा ने शेयर की अपनी फोटो और लिखा- मुझे नहीं पता मैं कहां जा रही हूं।

After completing the manuscript for Casino Royale, Fleming showed the manuscript to his friend(and later editor)
कसिनो रोयाल को पुरा करने के बाद फ़्लेमिंग ने पाण्डुलिपि अपने मित्र(और बाद में सम्पादक)

The Gospels of Matthew and John precede those of Luke and Mark. The manuscript is an early example of a bilingual text,
यह हस्तलिपि द्विभाषीय मूलपाठ का एक आद्य मिसाल है, जिस में बायें पृष्ठ पर यूनानी भाषा है

The Leviticus manuscript uses IAO, for the Hebrew יהוה, the divine name of God, instead of the Greek Kyʹri·os,“ Lord.”.
इब्रानी הוהי के लिए, जो कि परमेश्वर का पवित्र नाम है, लैव्यव्यवस्था का हस्तलेख यूनानी शब्द कायʹरि·ऑस,“ प्रभु,” के बजाय IAO इस्तेमाल करता है।

Syama Prasad's personal diary and his other manuscript writings were not returned by the Kashmir Government along with his other belongings.
श्यामा प्रसाद की निजी डायरी और उसके अन्य लेखों की पाण्डुलिपि कश्मीर सरकार द्वारा उसके अन्य सामान के साथ नहीं लौटाई गई है।

In 1782 the manuscript was moved to the Medicean- Laurentian Library in Florence, Italy, where it remains one of the library's most treasured possessions.
सन् 1782 में इस हस्तलिपि को फ्लॉरेन्स, इटली के मैडिशियन- लौरेन्चन पुस्तकालय में ले जाया गया।

According to the archaeologists many pages of this manuscript misses and 240 pages remain now.
पुरातत्वविद के अनुसार इस हस्तलेख के कई पन्ने खो चुके है और अब सिर्फ 240 पन्ने ही बचे है।

Hakim Syed Zillur Rahman edited and translated the manuscript in 2007.
2007 में हकीम सैयद जिल्लुर रहमान ने पाण्डुलिपि का संपादन और अनुवाद किया।

Anyway, I think we know where the manuscript is, inside the secret compartment in Sloane's house.
वैसे, मुझे लगता है हमें पता है हस्तलिपि कहाँ है, स्लोन के घर के गुप्त खाने में।

We must hurry and bring back your friend so we can focus on the manuscript.
हमें जल्दी से तुम्हारे दोस्त को वापस लाना होगा ताकि हस्तलिपि पर ध्यान दे पाएँ।

we think he knows where the Mason Briggs manuscript is.
हमें लगता है उसे पता है खोई हस्तलिपि कहाँ है।

A carbon dating test was conducted following which chief minister Trivendra Singh Rawat declared that the manuscript was from 1881,
कार्बन डेटिंग टेस्ट के बाद मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने ऐलान किया कि यह हस्तलिपि 1881 की है, जब यह आरती