РУСЕ - перевод на Английском

• ruse
• roose
• rousse
• russe

Примеры использования Русе на Русском языке и их переводы на Английский язык

г. Русе, кв. Дружба 2, 277 кв. м.
city of Ruse, Druzhba 2, 277 sq.m.

Центральный офис фирмы находится в Болгарии- г. Русе.
The main office of the company is based in Bulgaria- Rouse.

г. Русе.
city of Ruse.

Независимост 2, Русе, тел:+ 359 82 834225 банки и банкоматы Большинство банков
Nezavisimost 2, Ruse, tel: +359 82 834225 banks

В Софии, Русе, Видине, Пловдиве, Бургасе и Кюстендиле существуют также воскресные школы, где преподается иврит.
There are also"Sunday schools" in Sofia, Ruse, Vidin, Plovdiv, Burgas and Kyustendil where Hebrew is taught.

Русе планирует переждать захватчиков,
Roose plans to wait out the invaders,

К числу пограничных станций, взятых на учет Рабочей группой, относились: Русе( Болгария)- Джурджу( Румыния),
Border crossing stations which have been considered by the WG were: Rousse(Bulgaria)- Giurgiu(Romania), Kulata(Bulgaria)- Promachon(Greece),

Грузооборот портов Рени, Русе, Панчево, Дунауйварош,
The ports of Reni, Ruse, Pančevo, Dunаújváros,

Русе угрожает лишить Рамси наследства, если тот не сможет вернуть Сансу,
Roose implies that he will disinherit Ramsay if he cannot retrieve her

В 1934 году село Бурумли в провинции Русе было переименовано в Пейчинович- в честь отца Кирилла.
In 1934 the village of Burumli in Ruse Province was renamed Peychinovo in honour of father Kiril.

На следующий день в замок прибывает Русе Болтон и в благодарность назначает Арью своей личной чашницей.
The next morning, Roose Bolton captures the castle, and Arya becomes his personal cupbearer.

Пловдива, Русе, Софии и Хасково;
Plovdiv, Rousse, Sofia, and Haskovo;

три дунайских порта внутреннего плавания: Русе, Лом и Видин.
three inland waterway ports on the river: Russe, Lom and Vidin.

РУсе БОлтон будет Хранителем Севера, пока твой с Сансой сын не повзрослеет.
Roose Bolton will be named Warden of the North until your son by Sansa comes of age.

Его стратегическое расположение делает его удобным местом для проживания во время деловых поездок и туризма в Русе и Бухаресте.
Its strategic location makes it a comfortable place to stay during business trips and tourism in Bucharest and Ruse.

Общины приступили к практическому закрытию отдельных школ, посещаемых лишь учащимися рома( наибольшего прогресса в этом направлении добились местные органы управления в областных центрах Плевен и Русе);
Municipalities have actually started closing down separate schools attended only by Roma pupils(the local governments most advanced in this respect are in the regional centers of Pleven and Russe);

поэтому он покупает австрийскую пивоварню" Йохан Хаберман» в Русе( основана в 1876 г.)
so he bought the Austrian Johann Habermann's brewery in Rousse(established in 1876)

урожденным сыном Русе Болтона лорда Дредфорта
natural-born son of Roose Bolton, Lord of the Dreadfort

Аналогичная схема может применяться к портам нижнего Дуная начиная с Джурджу и Русе.
The same scheme may apply with the Lower Danube river ports Giurgiu and Ruse to start with.

Бухарест, Русе, Варну и заканчивался в Сиркеджи.
Bucharest in Romania, Rousse and Varna in Bulgaria ending in Sirkeci.