РУССКОЯЗЫЧНОГО - перевод на Английском

• russian-speaking
• speaking
• in russian

Примеры использования Русскоязычного на Русском языке и их переводы на Английский язык

языковых ограничений в отношении русскоязычного меньшинства.
language restrictions of the Russian-speaking minority.

Этническая идентичность и значимое социальное окружение индивида( исследование русскоязычного юношества Латвийской Республики) С.
Ethnic Identity and Significant Social Environment: A Research on Russian-Speaking Youth in the Republic of Latvia pp.

так как здесь проживает очень много русскоязычного населения.
which locals call" little Russia", as there are a lot of Russian-speaking population here.

Принимая во внимание касающиеся прав человека проблемы, которые затрагивают значительное количество русскоязычного населения в Латвии и Эстонии.
Taking note of the human rights problems that affect the significant number of the Russian-speaking population in Estonia and Latvia.

В ряде СМИ в последнее время постоянно муссируется информация об увеличении оттока русскоязычного населения из республики.
Some media have recently speculated on a higher outflow of Russian-speaking population from Kazakhstan.

Некоторые психометрические показатели русскоязычного варианта Шкалы субъективного счастья С.
Some psychometric indices of the Russian-language version of the Lyubomirsky's and Lepper's Subjective Happiness Scale// Humanities scientific researches.

Ведь в культовом среди достаточно узких кругов русскоязычного интернета мультфильме про Масяню никакого сюжета с Африкой не было.
After all, in the cult of rather narrow circles Russian Internet cartoon about Masyanya no plot with Africa was not.

Предметом исследования были психометрические показатели русскоязычного варианта шкалы- ее надежность, валидность, внутренняя согласованность.
The study focused on the psychometric indicators of the Russian-language version of the Personal Growth Initiative Scale- its reliability, validity, internal consistency.

К истории вопроса» она представила на конференции« Развитие русскоязычного медиапространства: коммуникационные
A Case History' was presented at the conference‘The Development of the Russian Media Space:

Нобелевская премия русскоязычного, но не российского писателя- это, по существу, признание глобальной роли русского языка, который принадлежит людям,
The awarding of the Noble prize to a Russian-speaking, non-Russian writer is in fact recognition of the global role of the Russian language which belongs to people

На следующий день 11 августа нас ждет знакомство с традициями русскоязычного и коренного населения Горного Алтая:
The next day, on August 11, we will be acquainted with the traditions of Russian-speaking and the indigenous population of the Mountainous Altai:

Комплексное исследование современного этносоциального положения русскоязычного, в том числе русского населения в республиках Российской Федерации.
Comprehensive analysis of the contemporary ethnosocial situation of Russian speakers, including the Russian population in the republics of the Russian Federation.

Догерти начала свою карьеру в качестве русскоязычного вещателя и писателя для Отдела по СССР« Голоса Америки».
Dougherty began her career as a Russian-language broadcaster and writer for Voice of America, the USSR Division.

В рамках события лингвисты Белградского университета провели презентацию русскоязычного учебника японского языка, перевод которого выполнил выпускник ЛГУ,
The linguists from the University of Belgrade made a presentation of the Russian study guide of the Japanese language that was translated by LSU's graduate

Янек Лутс, директор по развитию будущего русскоязычного телеканала ERR сосредоточился на основных направлениях деятельности нового источника информации, который должен быть запущен в сентябре 2015 года.
Janek Luts, development director for ERR's future Russian-language channel, focused on the directions of the new media source, which will be launched in September 2015.

Специально для русскоязычного издания Элиезер написал предисловие,
Exclusively for the Russian printing, Yudkowsky wrote an introduction,

Роман« Гиршуни» вошел в десятку лучших романов русскоязычного зарубежья по списку« Русской Премии»
A novel"Girshuni", written in the form of internet blogs, was included in the best ten novels of Russian speaking diaspora, according to the list from"Russian Award"(Russian:

Руководил редакцией русскоязычного ежеквартального журнала« Европа» и журнала« Польское дипломатическое обозрение».
He was an editor-in-chief of the Russian language quarterly"Evropa" as well as the bi-monthly"Polish Diplomatic Review.

Слухи о закрытии русскоязычного канала распространились после того, как оппозиционная коалиция« Грузинская мечта» одержала убедительную победу на парламентских выборах 1 октября.
Rumors over the closure of the Russian-language channel were spread following the resounding victory of the Georgian Dream coalition in the October 1 parliamentary elections.

Этот вид мокриц даже не имеет общепризнанного русскоязычного названия, но при этом во многих городах средней полосы России тоже является достаточно распространенным.
This type of wood lice does not even have a generally recognized Russian-language name, but at the same time in many cities in central Russia is also quite common.