Примеры использования Russian speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
despite of the bigger part of Russian speaking users is dissolved on the fields of Runet.
The article is based on materials from Russian speaking press of China,
A novel"Girshuni", written in the form of internet blogs, was included in the best ten novels of Russian speaking diaspora, according to the list from"Russian Award"(Russian:
On the way to Turin it is optional to visit the charming town of Montreux with a Russian speaking assistant for additional fee.
По дороге в Турин факультативно предлагается посещение очаровательного городка Монтре с русскоговорящим сопровождающим за доп.research business of‘StandardRating' in the Russian speaking countries of the former USSR.
To support WHO efforts to strengthen public health workforce in Russian speaking countries of the European region.
Поддержка деятельности ЕРБ ВОЗ по укреплению кадров общественного здравоохранения в русскоговорящих странах Европейского региона.Russian speaking countries were among the early adopters of digital currencies
We can consider as an example the English page of a website where there is no need in the Russian speaking group.
В качестве примера можно рассмотреть страницу англоязычного сайта, на которой нет необходимости в русскоязычной группе.One of the factors behind this success in Tallinn was probably the immense popularity of Centre Party among Russian speaking voters.
Возможно, что одним из факторов успеха явилась огромная популярность центристов среди русскоязычных.a comprehensive service by Russian speaking service engineers.
сервисные услуги русскоговорящих инженеров.The Russian speaking members of the Board remarked that such change in the English text would not change(or improve) the Russian text.
Русскоговорящие члены Совета отметили, что такое изменение в тексте на английском языке не изменит или не улучшит текст на русском языке.Russian speaking Canadians express their profound concern with the atrocities perpetrated by the Ukrainian government
Русскоязычные канадцы выражают свою глубокую озабоченность по поводу преступлений, совершаемых украинской властьюand the number of Russian speaking Facebook users constitutes about 9 million people.
а число русскоязычных пользователей Facebook составляет около 9 млн человек.Our English and Russian speaking tour managers will be very happy to help with any queries and can fully answer all of your questions.
Наши англо и русскоговорящие тур- операторы помогут Вам и предоставят полную информацию по любым интересующим вас вопросам.Ministry of Education and Science to consider teaching several subjects in Kazakh language in Russian speaking schools.
МОН рассмотрит вопрос о преподавании нескольких предметов на казахском языке в русскоязычных школах.During the adoption of the report, the French and Russian speaking delegations deplored that part of the report was not available in all three official languages.
При утверждении доклада франко- и русскоговорящие делегации выразили сожаление по поводу того, что часть доклада была представлена не на всех трех официальных языках.The goal of"The White Swindler" group was to unite Russian speaking writers from Moldova and this goal has already been achieved.
Задача« Белого Арапа» состояла в том, чтобы сплотить русскоязычных авторов в Молдове, и эта миссия уже выполнена.The main partners and the Russian speaking collaborators of Zagamilaw will be present on 18th
Главные партнеры и русскоговорящие сотрудники Zagamilaw 18- го и 19го Ноября будутThe court practice provides an example of five Russian speaking men from Estonia, who went to work at
Из судебной практики можно привести в пример случай с пятью русскоязычными мужчинами жителями Эстонии,The Russian speaking part of the population of the country took an active part in the formation of the new political elite of the country
Русскоязычная часть населения страны приняла активное участие в формировании новой политической элиты страны,
