РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОГО - перевод на Английском

• fisheries
• fishery
• management

Примеры использования Рыбохозяйственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российской Федерацией в деле учреждения рыбоохранного и рыбохозяйственного механизма, который будет отвечать за донный промысел в открытых водах северо-западной части Тихого океана.
also cooperating with the Republic of Korea and the Russian Federation to establish a conservation and management mechanism for high seas bottom fisheries in the north-western Pacific.

составлении нового рыбохозяйственного законодательства, учитывающего основополагающие принципы Соглашения.
drafting new fisheries legislation, taking into account the fundamental principles of the Agreement.

смене рыболовными судами своего флага для того, чтобы избежать строгого рыбоохранного и рыбохозяйственного контроля, ведении незаконного рыбного промысла на окраинах ИЭЗ и в открытом море, сообщении неверных сведений об улове.
has been manifested through the use of flags of convenience, reflagging of fishing vessels to the licensing State to avoid stringent conservation and management controls, illegal fishing on the margins of the EEZ and the high seas, and misreporting of catch.

лесохозяйственного и рыбохозяйственного производства.
forestry and fisheries production.

Работа над этой стратегией является первым шагом в разработке проекта рыбохозяйственного плана по южному синему тунцу, предусматривающего хозяйственные цели в
The work on the rebuilding strategy was the first step in developing a draft fisheries management plan for southern bluefin tuna comprising management objectives for the stock

Военно-морская служба( в лице командующего), а в Японии-- международный отдел Рыбохозяйственного агентства.
Irish Naval Service(Commanding Officer)(Ireland), and the Fisheries Agency of the International Division Japan.

ККАМЛР систем сертификации улова для обнаружения фактов нарушений, а также производится пересмотр рыбохозяйственного законодательства для обеспечения того, чтобы соответствующие требования относительно инспекций и сообщений имели достаточный характер, а санкции служили надлежащим правоохранительным стимулом.
developed by ICCAT and CCAMLR is being intensified to facilitate detection and the fisheries legislation is undergoing review to ensure the appropriate inspection and reporting requirements are sufficient, and the sanctions provide an adequate deterrent.

Несколько государств сообщило, что находится в процессе разработки проекта рыбохозяйственного законодательства, предусматривающего учет экосистемных соображений и управление рыболовством( например,
Several States reported that they were in the process of developing a draft fisheries law incorporating ecosystem considerations into fisheries management(for example,

Признает в этой связи работу по линии программы рыбохозяйственного обучения, которая предлагается Университетом Организации Объединенных Наций в Исландии,
Recognizes, in this regard, the work of the United Nations University Fisheries Training Programme in Iceland and its contribution to training for developing States,

области соглашений по рыболовству, в частности о проекте регионального рыбохозяйственного соглашения по южной части Тихого океана и о проекте соглашения
the draft South Pacific Ocean regional fisheries management agreement and the draft agreement on port State measures to prevent,

также ресурсы и мероприятия рыбохозяйственного сектора, на основе целей, которые должны достигаться( целевые критерии),
the resources and activities of the fisheries sector, based on objectives to be achieved(reference points/objectives)

e база данных о нарушениях и санкциях, в которую заносится информация о судах, которые были замечены в нарушении рыбохозяйственного законодательства стран-- членов ФФА эта инициатива вызвана нехваткой всеобъемлющей информации о предыдущей деятельности рыболовных судов
Prosecutions Database contains information on vessels that have been involved in violations of the fisheries laws of the FFA member countries. This initiative responds to the lack of comprehensive information about the previous background and compliance records of fishing vessels,

Региональная рыбохозяйственная организация или договоренность.
Regional fisheries management organization or arrangement.

Региональные рыбохозяйственные организации.
Regional Fisheries Management Organizations.

Рыбохозяйственное значение окуня( Perca fluviatilis L.)
Fishery value of perch(Perca fluviatilis L.)

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

Рыбохозяйственное использование запасов синца( Abramis ballerus L.)
Use of fishery stocks blue bream(Abramis ballerus I.)

Рыбохозяйственная характеристика корюшки( Osmerus eperlanus L.)
Fishery characteristics of smelt(Osmerus eperlanus I.)

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Participation in regional fisheries management organizations and arrangements.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей пп. 92,
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements paras.