РЫЖЕЙ - перевод на Английском

• red
• ginger
• reddish

Примеры использования Рыжей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была его борода рыжей или другого цвета, я сказать не могу,
Whether his beard was reddish, or any other colour I cannot say,

Обещаю, я намного лучше, потому что все, что нужно Рыжей от тебя- это вернуть ее кухню.
I promise I'm a much better bet, because all Red wants is to get her kitchen back.

И как думаешь, что произойдет, когда ты выскочишь отсюда со своей рыжей головой и горой мускулов, одетый в цвета Фрэзеров?
And what do you think would happen when you prance out of here with your red hair and your muckle size wearing Fraser colors?

Некоторые газеты писали, что ее называли« Рыжей» из-за ее предположительно рыжих волос хотя и по этому вопросу среди источников нет согласия, в результате чего ответ на
Some newspaper reports claim she was nicknamed"Ginger" after her allegedly ginger-coloured hair though sources disagree even on this point,

где используется изображение из видеоклипа с рыжей Фармер с пистолетом в руке.
using an image from the videoclip with red-haired Farmer with a pistol in her hand.

Я послал Рыжую Бороду на север добыть эту информацию.
I sent the Red Beard north to get that information.

Рыжая, ты и красота, и мозги.
Red, you're the beauty and the brains.

Большой рыжий парень.
Big ginger fellow.

Рыжая помогла мне с Мендесом.
Red helped me with Mendez.

И теперь какой-то рыжий маньяк все испортил.
Then that ginger maniac had to spoil everything.

Кроме того, рыжие кенгуру более грациозны.
In addition, red kangaroos more graceful.

Его здоровенная рыжая башка здорово выглядит.
That big ginger head of his looking great.

У меня нет рыжих волос, понятно?
I don't have red hair, okay?

И рыжий убийца. смешок.
And the Ginger Hit Man. chuckles.

Знаешь, Рыжая, мы нормально с тобой обходились.
You know, Red, we have done okay without you.

А, рыжая, хочешь быть первой,
Oh, the ginger. You're stepping up,

Вот, рыжая, у меня есть для тебя подарок.
Here, Ginger. Ohh. I got a present for ya.

Удачно подобраны рыжие босоножки в цвет волос.
Well-matched red sandals in hair color.

Да и рыжего, тоже, жалко было.
And I felt sorry for Ginger.

Вы получите пушистую рыжую лису в свою коллекцию маунтов.
You will receive fluffy red fox in your mount collection.