РЫНКОМ - перевод на Английском

• market
• marketplace
• markets

Примеры использования Рынком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования к исследованиям постоянно меняются вместе с рынком.
Research demands are constantly changing together with the market.

Афганистан является близким и перспективным рынком для Узбекистана.
Afghanistan is a close and promising market for Uzbekistan.

регламенты должны признаваться рынком.
regulations should have market acceptance.

В Украине управление активами является пока еще достаточно молодым финансовым рынком.
Asset management in Ukraine is a rather young financial market.

Связь между новостями и рынком может быть крайне непредсказуемой.
The relationship between the news and the market can be highly unpredictable.

Максимальный контакт с рынком, в основе которого лежит инновационная деятельность.
Outstanding contact with the market is the basis for innovation.

Даже прилегающая часть Нового города рынком примыкает здесь к Старому городу.
In fact, New Town is connected to Old Town here, via the market.

Что движет рынком торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации: предложение или спрос?
Does supply or demand drive the sex-trafficking market?

Рост рынком сдерживается напряженной геополитической ситуацией.
Growth of the market is constrained by the tense geopolitical situation.

Нарушьте обещание и рынком будет управлять страх.
Break that promise, and fear rules the market.

Дальнейшее движение рынком зависит от результатов заседания ЕЦБ.
Further movement of the market depends on the results of the ECB meeting.

Часть ее осталась Рынком, а другая была отдана под парк.
One of the blocks was sold and the other became a market.

Когда имеешь дело с рынком, такое случается достаточно часто.
When you are in the market, this happens often enough.

Мы были созданы потребностями клиентов и рынком.
We were created by the market and customers' needs.

мы завладеем рынком.
we get the market.

Что будет происходить с рынком?
What will happen in the market?

Производство льда в форматах, наиболее востребованных рынком.
Ice making in the formats most requested by the market.

Черти второй круг с рынком в центре.
Draw another circle with the market in the center.

Требования для признания рынком.
Requirements for acceptance in the market.

Ее устойчивый рост недвусмысленно указывает на дальнейшее ускорение инфляции ожидаемой рынком.
Its steady growth clearly points towards a further acceleration of inflation expected by the market.