РЫХЛОЙ - перевод на Английском

• loose
• friable
• seedy

Примеры использования Рыхлой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микроскопически образцы были заключены в капсулы из рыхлой соединительной ткани, содержащей мало межклеточного вещества
Specimens were enclosed in the capsule from a loose connective tissue containing a minor amount of extracellular matrix

представлен рыхлой фиброзной тканью с большим количеством макрофагов,
was represented by a loose fibrous tissue with a large quantity of macrophages,

темной или рыхлой ткани молочной железы.
dark, or seedy mammary tissue.

С функцией просеивания: Рыхлый и мелкий материал высыпается обратно на землю.
With screen function: Loose and fine material falls directly back to the ground.

Скалы, бревна, рыхлые мосты и многое другое.
Rocks, logs, friable bridges and many more.

С почти параллельными полосками для рыхлого грунта, такого, как песок,
With nearly parallel lamellas for loose ground, such as soil,

Землю арахис любит рыхлую, с примесью песка, хорошо увлажненную.
The peanut loves the earth friable, with sand impurity, well humidified.

Рыхлые мебели, таких как диваны,
Loose furniture such as couches,

Рыхлая почва.
Loose ground.

Опять, тот же рыхлый и глубокий снег, под которым уже проступает вода.
Again the same deep and friable snow, under which a water could be seen already.

Стрелять с Z, X рыхлых насосов, а также ракет С копьями.
Shoot with the Z, the loose X pumps, and the C lances missiles.

каптирующие рыхлые водовмещающие отложения.
to wells capturing friable, water containing deposits.

Физически рыхлая гомогенная ткань нижней части МПД,
Physically loose homogeneous tissue of the IVD lower part,

проката разноцветного меха в рыхлую войлочную основу.
rolling the different-colored fur into the friable felt basis.

Волокнистые структуры бляшки местами имеют рыхлый вид, что является свидетельством мукоидного отека.
The fibrous plaque structure had loose appearance being the evidence of mucoid edema.

Тесто должно оставаться рыхлым- не переусердствуйте.
The dough should remain loose- do not overdo it.

Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения.
Now just remove the loose soil and note the decomposition levels.

Хорошее сцепление на рыхлом грунте, а также устойчивость на снегу и скользкой поверхности.
High traction on loose ground as well as good stability on snow and slippery surfaces.

На рыхлых заснеженных вершинах есть прекрасные возможности и для фристайлинга.
On loose snow-capped peaks have excellent opportunities for fristaylinga.

Актинидия предпочитает суглинистый, рыхлый, удобренный, увлажненный грунт.
The actinidia prefers loamy, loose, fertilized, moist soil.