САБОТАЖЕ - перевод на Английском

• sabotage
• sabotaging

Примеры использования Саботаже на Русском языке и их переводы на Английский язык

отношению к ливийским или иностранным элементам, которые, по данным Джамахирии, замешаны в саботаже или террористической деятельности, угрожающей интересам ливийского государства
foreign elements concerning which the Jamahiriya has evidence of their involvement in sabotage or terrorist activities that jeopardize the interests of the Libyan State

В нем содержится подробная информация о саботаже, организованном должностным лицом из Новой Зеландии, работающим в Ираке под эгидой Организации Объединенных Наций,
It contains details of the sabotage carried out by a New Zealand official working in Iraq under United Nations auspices, and it urges you

Угрозы, связанные со шпионажем, саботажем, иностранным вмешательством
Threats carried out for the purposes of espionage, sabotage, foreign interference

Саботаж в целях подрыва материально-технической базы Социалистической Республики Вьетнам.
Sabotaging the material-technical foundations of the Socialist Republic of Vietnam.

Саботажем меня не заставить вести бизнес с Синдикатом.
Sabotage won't convince me to do more business with the Syndicate.

Саботаж, да?
Sabotage, yes?

Вы понимаете, что саботаж в отношении оружия- это серьезное преступление?
Do you realise sabotaging a weapon is a very serious offence?

Этап II- Саботаж и Асимметрическая борьба.
Phase II- Sabotage and Asymmetric Action.

Саботаж в отношении оружия- военное преступление.
Sabotaging a weapon is an AGAI offence.

Нет тут никакого саботажа, лишь некомпетентность!
There is no sabotage here, just incompetence!

Мы сказали" нет" саботажу.
We said no sabotaging.

Оружие, саботаж ведение допроса.
Weapons, sabotage interrogation.

Я пойду к судье… Я добьюсь того, чтобы вас отстранили за саботаж наших переговоров, клянусь!
I will get you replaced for sabotaging our negotiations, I swear!

Мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;
The looting, pillaging and sabotage of most Government institutions;

Блэр сказала, что это ты ответственен за саботаж на котильоне.
Blair told me you were responsible for sabotaging me at Cotillion.

Отказавшись от политики экономического саботажа Европейского союза, проводимой Джорджем Бушем ст.
Breaking with the strategy of economic sabotage of the European Union by George Bush Sr.

довольно строгое за саботаж на государственной службе.
a rather strict penalty, for sabotaging state property.

Саботаж, который мы искали.
The sabotage we have been searching for.

Мне стоило догадаться, что ты не прекратишь заниматься саботажем.
I should have known that you weren't done sabotaging this.

Попытки саботажа на заводах- 7 попыток.
Attempted sabotage on factories- 7 attempts.