SABOTAGING - перевод на Русском

Примеры использования Sabotaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Keep her from sabotaging her own case.

Чтобы она не саботировала свое собственное дело.

Sabotaging the material-technical foundations of the Socialist Republic of Viet Nam.

Подрыв материально-технических основ Социалистической Республики Вьетнам.

So why is this Lethean running around sabotaging the station?

Так почему же этот литианец бегает вокруг, разрушая станцию?

Lavon, I'm sorry for sabotaging you with the owls.

Левон, прости, что помешала тебе с Совами.

All tortured, standing in your friend's apartment, sabotaging his new relationship.

Вся измученная, торчишь у друга на квартире, мешаешь его новым отношениям.

Did you kill Secretary of State Vincent Marsh by sabotaging his C-600 jet?

Это вы убили Госсекретаря Винсента Марша выведя из строя его самолет С- 600?

I'm accusing you of sabotaging my case.

Я обвиняю тебя в том, что ты разваливаешь мое дело.

Are you sure you want me sabotaging your students?

Ты правда хочешь, чтобы я взбаламутил твоих студентов?

The cow has perpetually tried sabotaging your life.

Это корова вечно пытается испортить твою жизнь.

For instance, people were serving 20-year prison sentences for"sabotaging national unity.

Можно привести примеры, когда люди отбывают двадцатилетний срок тюремного заключения за" подрыв национального единства.

What's Gates up to aside from sabotaging our domestic bliss?

Чего хочет Гейтс, помимо подрыва нашего семейного счастья?

He got busted for sabotaging that software.

Его поймали с поличным, когда он саботировал это обеспечение.

So I took it upon myself to repay you by sabotaging.

Так я взяла на себя смелость отплатить тебе, разрушая.

Yet, Azerbaijan risks sabotaging this process by presenting a draft resolution that ignores agreed arrangements

Тем не менее Азербайджан осмеливается саботировать этот процесс, представляя проект резолюции, в котором игнорируются достигнутые договоренности

I don't want to let House sabotage himself by sabotaging me, and I need your guidance and your trust to do that.

Я не могу позволить Хаусу саботировать себя, пытаясь саботировать меня, поэтому мне нужна твоя помощь и доверие.

Sabotaging your own show is the only way you can dig yourself out of this money pit.

Саботаж собственного шоу- единственный способ для вас выбраться из этой долговой ямы.

Humiliating or sabotaging a popular member of the group will lower that person's status

Унижение или саботаж популярного члена группы понизит его статус, таким образом сделав

He warned those who were bent on sabotaging the process that the people of South Africa would not have their freedom delayed any longer.

Оратор предупреждает тех, кто склонен саботировать этот процесс, что народ Южной Африки больше не допустит отсрочки в предоставлении ему свободы.

to publicly accuse the Government of sabotaging the peace process.

публично обвинило правительство в саботировании мирного процесса.

But sabotaging the census, of course, didn't turn out to be an effective lever of influence on the state,

Но, конечно, саботаж переписи как рычаг давления на" начальство" оказался не слишком эффективен,