Примеры использования Мешаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вся измученная, торчишь у друга на квартире, мешаешь его новым отношениям.
Ты мне мешаешь!
Но я пытаюсь двигаться дальше, и ты мешаешь мне.
Это ты мешаешь!
You're the disturbance,!Мамуля, это ты так не мешаешь?
Ты же ей мешаешь!
You're distracting her!Брайан, ты мешаешь моему бизнесу.
Brian, you're messing with my business.Хорошо, теперь дай посмотреть как ты мешаешь.
Стефани, ты мне мешаешь.
Ты что не видишь, что ты мешаешь Барту?
Can't you see you're embarrassing Bart?Слушай, Маркус, дама на свидании со мной, и ты мешаешь.
Look, Marcus the lady Ты сейчас тут мешаешь.
You're interrupting a moment here.Не видишь, что ть ей мешаешь?
Can't you see it bothers her?Когда ты внизу иерархии стаи, ты или всем мешаешь, или ты как будто не существуешь.
When you're at Я тут подумала, если ты мешаешь мне работать, я буду мешать тебе.
I just figured, if you're gonna bother me at my work, I should немножко бейсбола но ты далек от своей роли в этом деле, ты мешаешь самому себе.
you're so far out of your element here, you're embarrassing yourself.Ты приходишь в мой клуб, соря деньгами а затем мешаешь моим людям ограбить банк.
дышишь ли ты. Не могу постоянно волноваться, что ты мешаешь таблетки с выпивкой
checking your breathing, worried you're mixing your meds, booze,сойди с дороги, ты мешаешь движению».
get off the boardwalk; you're blocking the flow of traffic.Просто ты мешаешь.
