WON'T LET - перевод на Русском

• не позволю
• не дам
• не разрешает
• не пускает
• не допущу
• не отпустит
• не оставлю
• не хочу
• не подпускает
• не отдам
• не впустят
• не выпустят

Примеры использования Won't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't let you surrender.
Я не дам тебе сдаться.

Baby, I won't let that happen.
Детка, я не допущу, чтобы это случилось.

He won't let me see them.
Он не разрешает мне видеться с ними.

He won't let her go until you're disarmed.
Он не отпустит ее до тех пор, пока ты не будешь обезоружен.

He won't let me inside!
Он не пускает меня в дом!

I won't let you cheat Stella.
Я не позволю тебе обманывать Стеллу.

I won't let you have some undercover cop bring the money.
Я не хочу, чтобы деньги принес какой-нибудь переодетый коп.

I won't let two men drown!
Я не оставлю тонущих людей!

I won't let you die.
Я не дам тебе умереть.

John won't let you see my brother?
Джон не разрешает тебе общаться с моим братом?

He won't let me in.
Он меня не пускает.- Я понимаю.

I won't let anything happen to you.
Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

I won't let you kill Henry.
Я не позволю тебе убить Генри.

He won't let them off.
Он не отпустит их.

Bureau Chief won't let Voight's unit touch keel without rock-solid evidence.
Глава бюро не подпускает Войта, копа не будет весомых доказательств.

I won't let anyone take my child.
Я никому не отдам своего ребенка.

I won't let them die here.
Я не оставлю их здесь умирать.

I won't let you die for me.
Я не дам тебе умереть за меня.

I won't let you die, so it's alright.
Я не хочу чтобы ты умирал, значит все будет хорошо.

She won't let you eat chips?
Она не разрешает тебе чипсы?