САБОТАЖА - перевод на Английском

• sabotage
• sabotaging
• saboteurs

Примеры использования Саботажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно," Славная девочка"- сигнал для очередного акта саботажа против радиостанции.
Perhaps'Glory Girl' is an instruction for the next act of sabotage.

Ликвидации или сокращения радиологических последствий саботажа.
Mitigate or minimize the radiological consequences of sabotage.

Многие из них так же организовывали акты саботажа.
Members also engaged in acts of sabotage.

Кроме того, Гехлот не исключил возможности саботажа.
Rafique suggested other forms of sabotage may have been used.

Я был неправ, когда обвинял тебя в попытке саботажа Иззи.
I was wrong to accuse you of trying to sabotage Izzy.

Защиты от саботажа на ядерных объектах, а также саботажа ядерного материала в пользовании
Protect against sabotage of nuclear facilities and sabotage of nuclear material in use

незаконной конфискации, саботажа или терроризма.
unlawful expropriation, sabotage or terrorism.

в результате советского саботажа перед воздушным налетом была взорвана городская насосная станция.
as Soviet saboteurs had blown up the city pumping station before the air raid.

шпионажа и саботажа.
espionage, and sabotage.

как вы избежите саботажа?
how do you keep out saboteurs?

Но наибольшей неожиданностью для нас было то, что некоторые украинские поставщики выиграли международные тендеры лишь с целью их дискредитации посредством саботажа поставки препаратов.
However, the greatest surprise for us was the fact that some Ukrainian suppliers won the international tenders only for the purpose of discrediting them by sabotaging the delivery of medicines.

Дальнейшее строительство дороги в Афганистане будет зависеть от возможности Кабула защитить железнодорожное полотно от саботажа талибов, считают аналитики.
Further construction through Afghanistan will depend on Kabul's ability to protect the railway from Taliban sabotage, analysts say.

оно стало объектом саботажа, но было слишком поздно.
he discovered that they had been sabotaged, but it was too late to repair.

Акты саботажа или вооруженные нападения в отношении воздушных судов,
Acts of sabotage or armed attack against aircraft, ground installations

Это последствие саботажа со стороны моей собственной жены,
It's defense… The consequence of being sabotaged by my own wife,

любая попытка саботажа устройства будет немедленно обнаружена,
all attempts to tamper with the device will be detected immediately,

Памятуя о неоднократных попытках саботажа постройки Дредноута вражескими наемниками, мы сделали подарок жаждущим отмщения- Новый PvE сценарий!
Mindful of the repeated attempts by mercenaries to sabotage Dreadnoughts, we made a gift for those of you thirsting for revenge- a New PvE scenario!

Однако в сирийском обществе появился сложный феномен саботажа, который уничтожил прежний уклад жиз¬
However, the complex phenomenon of sabotage has entered Syrian society and has destroyed that

Преодолеть эту стену саботажа и бюрократии удалось только благодаря прекрасной команде неравнодушных людей.
Only thanks to the excellent team did we manage to overcome this wall of sabotage and bureaucracy.

Эти партнерские связи не должны оставаться жертвой упорной политики саботажа, которая обходится нам так дорого.
This partnership must not continue to be victimized by a persistent and costly policy of sabotage.