САБОТАЖЕМ - перевод на Английском

• sabotage
• sabotaging

Примеры использования Саботажем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство увязывает экономические проблемы с санкциями и саботажем вооруженными группами поставок топлива
The Government has attributed economic concerns to the sanctions and armed groups sabotaging fuel supplies and civilian infrastructure,

она будут заниматься саботажем, шпионажем или незаконной разведывательной деятельностью в Швеции
she will engage in sabotage, espionage or unlawful intelligence activities in Sweden

которые выступили гарантами выполнения Украиной Минских соглашений, однако украинская сторона продолжает саботажем и провокациями затягивать переговорный процесс»,- сказал Денис Пушилин.
countries that were guarantors of the Ukraine's implementation of the Minsk agreements, but the Ukrainian side continues to drag out the negotiation process with the help of sabotage and provocations, ʺ Denis Pushilin said.

незаконно проникших в страну, которые занимаются саботажем, убийствами и установкой мин,
who had carried out acts of sabotage and assassinations, and had laid mines,

затем занималась саботажем и партизанскими операциями.
in Belorussia(numbering over 1,200 by the summer of 1944), the Parczew partisans of southeast Poland, and the United Partisan Organization which attempted to start an uprising in the Vilnius Ghetto in Lithuania and"> later engaged in sabotage and guerrilla operations.

осуществляет клеветническую пропаганду против суверенных государств, занимается саботажем и тайной деятельностью в различных странах.
spread libellous propaganda against sovereign States and engage in subversion and clandestine activities in several countries.

кто преднамеренно занимается экономическим саботажем или мошеннической спекуляцией едой
against anyone who wilfully engages in sabotage of the economy or fraudulent dealings with the food

Саботаже на звездолете Эксельсиор;
Sabotage of the U.S.S. Excelsior.

Саботаж в целях подрыва материально-технической базы Социалистической Республики Вьетнам.
Sabotaging the material-technical foundations of the Socialist Republic of Vietnam.

Саботаж, да?
Sabotage, yes?

Этап II- Саботаж и Асимметрическая борьба.
Phase II- Sabotage and Asymmetric Action.

Вы понимаете, что саботаж в отношении оружия- это серьезное преступление?
Do you realise sabotaging a weapon is a very serious offence?

Нет тут никакого саботажа, лишь некомпетентность!
There is no sabotage here, just incompetence!

Саботаж в отношении оружия- военное преступление.
Sabotaging a weapon is an AGAI offence.

Оружие, саботаж ведение допроса.
Weapons, sabotage interrogation.

Ее последователи обвиняют“ неверующих” в саботаже Фронтира, а те, обвиняют во всем“ фанатиков”.
Its followers accuse‘unbelievers' of sabotaging the Frontier, and those accuse‘fanatics' of everything.

Мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;
The looting, pillaging and sabotage of most Government institutions;

Мы сказали" нет" саботажу.
We said no sabotaging.

Отказавшись от политики экономического саботажа Европейского союза, проводимой Джорджем Бушем ст.
Breaking with the strategy of economic sabotage of the European Union by George Bush Sr.

Я пойду к судье… Я добьюсь того, чтобы вас отстранили за саботаж наших переговоров, клянусь!
I will get you replaced for sabotaging our negotiations, I swear!