САЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• scientology
• ministers

Примеры использования Саентологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

К примеру, саентологические капелланы помогают членам семьи собраться вместе, чтобы постараться найти реальную причину их разногласий.
For example, Scientology Chaplains will assist family members to work together to discover the real cause of their disagreements.

Гаитяне, теперь обученные как саентологические волонтеры, предоставляют другим людям, выжившим после урагана Мэтью, ту же самую помощь, которую получили они, когда им предоставили их первый ассист.
Haitians, now trained as Volunteer Ministers, deliver to fellow survivors of Hurricane Matthew the same relief they experienced when given their first assist.

Саентологические церкви и миссии помогают людям стать более способными оказывать помощь себе и другим.
Scientology Churches and missions help the individual become more able to help themselves and to help others.

в Церкви Саентологии есть священники, предоставляющие саентологические религиозные услуги прихожанам Церкви.
the Church of Scientology has ministers who minister Scientology religious services to its Church parishioners.

Когда ряд землетрясений застал врасплох Индонезию, саентологические волонтеры принесли необходимую посттравматическую помощь детям.
When a string of earthquakes hit Indonesia, Volunteer Ministers brought much needed trauma relief to the young.

А офис« Планетарного распространения» помогает удовлетворять всемирный спрос на саентологические материалы.
The adjoining Planetary Dissemination office helps to meet the demand for Scientology materials in all parts of the world.

неотложной первой помощи- и все это предоставляют саентологические волонтеры.
emergency first aid, and these Volunteer Ministers provide it all.

Эти программы отражают работу, которую различные саентологические церкви проводят там, где они расположены, а также в других точках мира.
These programs represent the work of Churches of Scientology in servicing every community in which they reside as well as other communities the world over.

А саентологические добровольные священники преодолели 320 000 километров, принеся жизнь
And the Scientology Volunteer Ministers traversing 200,000 miles to bring life

Ваши саентологические добровольные священники были там,
Your members, the Scientology Volunteer Ministers, were there clearing

Вы подробно рассмотрите, какое воздействие оказывают саентологические церкви на свои области, когда открывают двери
Take an in-depth look at the impact Churches of Scientology have on neighborhoods when they open up their doors

сообщество саентологов разрасталось, саентологические церкви открывались по всем Соединенным Штатам,
of Scientologists commensurately swelled, Churches of Scientology opened across the United States,

Согласно наставлению морального кодекса, которому следуют Саентологические Церкви и их прихожане, они принимают активное участие в местных кампаниях по защите окружающей среды.
In accord with a precept in the moral code they subscribe to, Churches of Scientology and their parishioners are very active in local environmental campaigns.

Саентологические церкви также организовали много межрелигиозных конференций в Европе
Churches of Scientology have also organized many multifaith conferences in Europe

Саентологические церкви и связанные с ними благотворительные
The Churches of Scientology and their related charitable

Саентологические церкви и связанные с ними благотворительные
The Churches of Scientology and their related charitable

Ничто из того, чем занимаются саентологические церкви, не связано с участием в каких-либо избирательных кампаниях.
No part of the activities of the Churches of Scientology involve participation in any campaign for public office.

В 2014 году также были открыты новые идеальные и модельные саентологические церкви, охватывающие все уровни Моста.
There were also the dedications of new Ideal and Model Churches of Scientology spanning every level of the Bridge in 2014.

И пусть люди страдают, но они понимают, что помощь, которую им оказывают саентологические добровольные священники, помогает им хотеть выживать.
Although people are suffering, they realize the assistance they're being given by the Scientology Volunteer Ministers helps them want to survive.

Идеальная организация создана для того, чтобы предоставлять все саентологические религиозные услуги своим прихожанам и местному сообществу.
An Ideal Org is a Church configured to provide the full services of the Scientology religion to its parishioners and to the community.