САЛУН (salun) - перевод на Английском

Примеры использования Салун на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

У меня по-твоему тут салун?

Do you think I run a saloon?

Отнеси его в салун.

Take him to the saloon.

Через год в городе появились депо, салун, несколько магазинов и школа.

By the next year, the town included a railroad depot, a saloon, several stores, and a school.

Желаете потанцевать- зайдите в салун.

You wanna dance, you go on over to the saloon.

Ты слазишь с лошади и проходишь в салун.

Now just get off your horse and head into the saloon.

В городе есть салун.

We got a saloon in town.

Призом игры Ковбои становится салун, в котором парни предпочитают останавливаться после погони

Cowboys winning games becomes a saloon in which boys prefer to stay after a chase

там же был салун самого Дока Холлидея, пока он не познакомился в Тумстоуне с Уаяттом Эрпом.

Doc Holliday himself had a saloon there before going to meet Wyatt Earp in Tombstone.

Я зашел в салун, нашел главного мафиози

I walked into a saloon, found the chief mobster

Наградой в этой увлекательной игре может стать салун, где ковбои так любят отдыхать

The reward in this exciting game can be a saloon where the cowboys are so fond of rest

К концу XVIII века пабы стали обустраивать еще одной комнатой, которая носила название« салун».

By the end of the 18th century a new room in the pub was established: the saloon.

так почему бы тебе не свалить, и не поискать салун.

so why don't you toddle off and find a saloon.

Гронлунд вскоре порвал с партией, якобы из-за своего решения открыть салун в Нью-Йорке с целью помогать вырученными средствами этой самой партии.

ostensibly over its decision to open a saloon on Fourth Street in New York City as a means of generating funds for use of the party.

Никакого салуна, никакой выпивки, доктор Саммерс запретил.

No saloon, no drinking like Dr. Summers said.

А Сверенджен, хозяин салуна, был посредником сделки.

Now Swearengen-- runs the saloon-- he was intermediary, he brokered the deal.

Это хозяин салуна" Самоцвет.

He owns The Gem saloon.

Я нахожусь в переулке у Салуна Дворца Ковбоев на дороге к аэропорту.

I'm in the alley outside the Cowboy Palace Saloon out on airport road.

Тетка из салуна- шлюха, Джордж.

The woman in the saloon is a whore, George.

Что я буду напиваться в каждом салуне в Соноре, пока все не кончится?

One big drunk in every stinking saloon in Sonora, till it's all gone?

Она сидела в салуне каждый день, глядя на дверь, после того как ты перестал заходить.

She sat in that saloon watching the door after you quit coming around.