САМАЯ ПОСЛЕДНЯЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• most recent information
• latest information
• up-to-date information
• most recent insights

Примеры использования Самая последняя информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которой представлена самая последняя информация о ратификации этих пяти документов.
which presents a summary of the latest information regarding the ratification of the five instruments.

Настоящий доклад представлен с опозданием, с тем чтобы в него была включена самая последняя информация.
The present report is submitted late so as to reflect the most uptodate information possible.

Самая последняя информация о персонале Управления Верховного комиссара по правам человека,
The most recent information on the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights,

Самая последняя информация, касающаяся ситуации в туберкулезной больнице в Олайне,
The latest information pertaining to the situation in the Olaine Tuberculosis Hospital,

представлена самая последняя информация, имеющаяся в распоряжении Генерального секретаря
presents the most recent information available to the Secretary-General on world crime trends

На втором настенном плакате представлена самая последняя информация о подходах и политике всех стран- членов, а также стран,
A second wallchart presents up-to-date information on Government views and policies on international migration issues,

при этом принимается во внимание самая последняя информация и изменения, касающиеся борьбы с выбросами азота.
it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.

при этом принимается во внимание самая последняя информация и изменения, относящиеся к борьбе с выбросами азота.
it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.

В настоящем докладе обобщена самая последняя информация о спросе на запрещенные наркотики в мире,
The present report contains a summary of the most up-to-date information available to the United Nations Office on Drugs

В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета Генеральной Ассамблее должна представляться самая последняя информация о доле вакантных должностей во время рассмотрения ею бюджета для вспомогательного счета, с тем чтобы дать Ассамблее возможность принять обоснованное решение.
As recommended by the Advisory Committee, the most up-to-date vacancy rates will be provided to the General Assembly at the time of its consideration of the support account budget to enable the Assembly to make an informed decision.

международному сообществу регулярно предоставляется самая последняя информация, чтобы можно было своевременно принять меры и избежать страданий людей.
aims to regularly provide policymakers and the international community with up-to-date information, so that timely interventions can be planned and suffering avoided.

Самая последняя информация, предоставленная Сельскохозяйственной
The most recent information provided by the Food

Самая последняя информация о национальных предписаниях в области безопасности дорожного движения содержится в документах TRANS/ SC. 1/ 1997/ 5
Latest information on national road traffic safety requirements appears in TRANS/SC.1/1997/5 and Adds.1-3, on national legal instruments in TRANS/SC.1/WP.1/1997/1

В 2010 году Отдел народонаселения начал работу над настенной диаграммой" Политика стран мира в отношении абортов, 2011 год"(" World Abortion Policies 2011"), в которой будет представлена самая последняя информация о проводимой всеми странами мира политике в отношении абортов,
During 2010, the Division began work on a wallchart entitled World Abortion Policies 2011 that will include the most recent information on abortion policies for all countries in the world, including the grounds

Самая последняя информация о национальных предписаниях в области безопасности дорожного движения содержится в документах TRANS/ SC. 1/ 1997/ 5
The latest information on national road traffic safety requirements appears in TRANS/SC.1/1997/5 and Adds.1-5, on national legal instruments in TRANS/SC.1/WP.1/1997/1

на данном этапе имелась самая последняя информация о национальных усилиях по достижению целей
the segment would have the latest information on national efforts to meet the goals

при этом принимается во внимание самая последняя информация и изменения, относящиеся к борьбе с выбросами азота.
it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.

Фактические показатели действующих обменных курсов Организации Объединенных Наций в 1993 году и самая последняя информация об индексах потребительских цен во всех местах службы, которая имелась на данный момент,
Actual United Nations operational rates of exchange during 1993 and the latest reports on the consumer price indices at all duty stations available at the time have been examined

Самая последняя информация о формальном рынке труда свидетельствует о том, что рост заработной платы продолжает опережать темпы инфляции:
The most recent information regarding the formal labour market indicates that salaries are continuing to increase above inflation levels:

вместе с тем Комитет считает, что в ряде случаев необходимы дополнительные корректировки, с тем чтобы предоставляемая Комитету самая последняя информация была более точной и облегчала рассмотрение Комитетом бюджетных предложений.
the Committee believes that further adjustments are needed in some cases so that the most up-to-date information given to the Committee would be more accurate, facilitating the Committee's review of budget proposals.