САМАЯ РАННЯЯ - перевод на Английском

• earliest

Примеры использования Самая ранняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самая ранняя известная американская публикация о таком существе датируется статьей 1929 года в журнале Montana Wildlife авторства Дж.
The earliest known American publication dates from a 1929 Montana Wildlife magazine article by J.H. Hicken.

Самая ранняя документированная дата для замка- 1454 год,
The earliest documented date for the castle is 1454,

Самая ранняя документальная связь между масонством
The earliest documented link between Freemasonry

Самая ранняя находка окрашенных льняных волокон датируется возрастом 36000 лет и была найдена в доисторической пещере в Грузии.
The earliest dyed flax fibres have been found in a prehistoric cave in the Georgia and date back to 36,000.

Самая ранняя настоящая рептилия Westlothinana старше,
It is the earliest unquestionable reptile Westlothiana is older,

Самая ранняя задокументированная находка тартана в Британии относится к III веку нашей эры.
The earliest documented tartan in Britain, known as the"Falkirk" tartan, dates from the 3rd century AD.

Самая ранняя из сохранившихся карт мира, основанных на прямоугольной координатной сетке, приписывается аль- Мустафи в XIV
The earliest surviving world maps based on a rectangular coordinate grid are attributed to al-Mustawfi in the 14th

их форма то есть клинопись, и есть самая ранняя.
they maintain that their form- cuneiform writing- is the oldest.

созданы между VII и IX веками, а самая ранняя иллюстрированная рукопись в Южной Азии появилась лишь около X века.
9th centuries, and the earliest illustrated manuscript in South Asia was not formed until around the 10th century.

Во-вторых, это самая ранняя иудейская пьеса,
Second, it is the earliest Jewish play in history,

Какое твое самое раннее воспоминание об океане?
What's your earliest memory of the ocean?

Мое самое раннее воспоминание об океане- когда мне было 3 или 4 года.
My earliest memory of the ocean was probably when I was around 3-4 years old.

Каково твое самое раннее воспоминание об океане?
What's your earliest memory of the ocean?

Женевские конвенции относятся к самым ранним примерам универсальной юрисдикции в договорном праве.
The Geneva Conventions are among the earliest examples of universal jurisdiction in treaty law.

Это был самый ранний сезонный максимум в истории наблюдений.
This was the earliest seasonal maximum on record.

Одним из самых ранних функциональных продуктов был хлеб.
One of the earliest functional food was bread.

Они будут ощущаться с самого раннего этапа процесса осуществления.
They would come on stream from the earliest stage in the implementation process.

Этот винный погреб считается самым ранним примером производства вина.
This wine cellar is consider to be the earliest example of wine production.

Археологические работы здесь выявили самый ранний слой, относящийся к раннее- парфянскому периоду.
Archaeological work was identified the earliest layer as referring to the early Parthian time.

Акое твое самое раннее воспоминание?
What is your earliest memory?