САМАЯ РАСПРОСТРАНЕННАЯ - перевод на Английском

• most common
• most widespread
• is the most prevalent
• most popular
• most frequent

Примеры использования Самая распространенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие таких договоров- самая распространенная причина отказов в разрешении собраний.
The absence of such agreements is the most common cause of banning the assemblies.

Покупка и замена дисков- самая распространенная стратегия модернизации при стремительном росте объемов данных.
Drive purchasing and replacement are the most common strategies for accommodating data growth.

Боль внизу живота- самая распространенная жалоба в гинекологической практике.
Lower abdominal pain is the most common complaint in gynecological practice.

Какая самая распространенная сила во вселенной?
What is the most pervasive force in the universe?

Самая распространенная таблица ключей- циклическое повторение ключей.
The most common one is the keys repeating in a cyclic manner.

Самая распространенная фамилия в Швеции.
Andersson is the most common surname in Sweden.

Это самая распространенная разновидность первичных головных болей.
It is the most common of the primary antibody deficiencies.

Христианство в Перу- самая распространенная религия в стране.
Christianity is the most widespread religion in Hawaii.

Самая распространенная система защиты мобильных устройств в мире.
The most widely deployed mobile threat protection service in the world.

Самая распространенная причина ангины- поражение бактериальной или вирусной инфекцией.
The bacterial or viral infection is the most widespread cause of the tonsillitis.

В настоящее время апельсин- самая распространенная в мире цитрусовая культура.
N owadays oranges are the most popular citrus fruits in the world.

Растяжение Лодыжки( Голеностопного сустава)- самая распространенная травма в баскетболе.
Ankle sprain is the most common basketball injury.

Пирамида с усеченной вершиной- самая распространенная форма.
A truncated pyramid is the most widespread shape.

Сегодня Общество с Ограниченной Ответственностью- самая распространенная форма бизнеса в Турции.
Today, the Limited Liability Company is the most common form of business in Turkey.

Верделит, или бразильский изумруд,- самая распространенная форма турмалина.
The Verdelite, or Brazilian emerald, is the most common variety of tourmaline.

Жестокое или оскорбительное обращение- самая распространенная причина для развода.
Cruel and Abusive Treatment is the most common fault grounds for divorce.

Знаете," Медведь" самая распространенная кличка для собак.
You know Bear is the most common dog name.

Дефекты, связанные с маркировкой,- самая распространенная причина отзывов продукции.
Label-related defects are the most common cause of product recalls.

Эта версия самая распространенная.
This is the most common version.

Сейчас пятилинейная нотация самая распространенная.
The pentahydrate is the most common form.