САМОДЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• homemade
• makeshift
• home-made
• self-made
• improvised

Примеры использования Самодельный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он самодельный.
It's homemade.

Этот парень использует самодельный пистолет.
This guy's using a zip gun.

конечно, он самодельный.
of course, he is homemade.

Арбуз- продавец Апавен Абраамян всегда носит этот самодельный ножик для нарезки дынь.
Watermelon seller Apaven Abrahamyan always carries this handmade knife for cutting melons.

В ночь на Хэллоуин Мэй одевается в самодельный костюм, напоминающий Сьюзи,
On Halloween night, May dresses in a homemade costume resembling Suzie,

Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.
We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.

В детстве Захиб играл в футбол используя самодельный мяч, состоящий из свернутой ткани, сотканный вместе.
Growing up Zohib Islam played football often, using a homemade ball consisting of rolled up fabric stitched together.

Здесь должен быть винт с резьбой М8 и самодельный маленький зажим из жести,
What you need under here is an M8 screw, and a home-made little clip made out of tin,

Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера.
No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout.

Собственные ученые гастрономии района будут служить самодельный вок на Muurikka в хижине по низкой цене 50.
The district's own gastronomy scholars will serve homemade wok on Muurikka in the hut for a cheap price 50.

В мае группа выпустила самодельный клип на песню« Somewhere», с видео из студии,
In May, the band released a self-made music video for the song"Somewhere" with clips of them in the studio,

Ваш самодельный лыжный курорт приведет вас к столу с несколькими небольшими,
Your home-made ski resort will bring you to the table with a few small

Место разреза было зашито этой шелковой нитью, как самодельный шов, и эта нить.
After the incision, the site was sewn up, using this silk-braided thread as a makeshift suture, and this thread.

смогли сделать самодельный мяч.
were able to make a homemade ball.

Самодельный календарь прихода гораздо более личный, чем приобретенный,
A self-made advent calendar is much more personal than a purchased

Кто-то наложил самодельный жгут и прижег ее артерии с помощью зажигалки
Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter

Ни один подарок не является более личным, чем самодельный, в котором было много времени и любви.
No gift is more personal than a homemade, in which a lot of time and love was put.

По возвращении Мура техасцы подняли белый самодельный флаг с изображением черного пушечного ствола в центре
As Moore returned to camp, the Texians raised a homemade white banner with an image of the cannon painted in black in the center,

С красивым и модным деко, например, самодельный ящик для гнездования, ваш сад затем расцветает вовремя с лучом солнца.
With beautiful and trendy deco such as a homemade nesting box your garden then blooms on time with the first rays of the sun on properly.

У него была своя скиффл- группа: самодельный бас, ударные,
There was a skiffle group around him: tea-chest bass, drums,