Примеры использования Self-made на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I always enjoy meeting a fellow self-made man.
Я всегда рад встретиться с парнем, который добился успеха своими силами.What fascinates everyone so much about the self-made?
Что завораживает всех так много о самодельном?On the Internet I read the instructions on how to make a self-made trap for cockroaches.
В интернете прочитал инструкцию, как сделать самодельную ловушку для тараканов.There David Rigert took for the first time in the hands of the self-made bar.
Там Давид Ригерт взял впервые в руки самодельную штангу.Moreover, smart self-made people can feel uneasy if they do not know something.
Self-made!- What an artisan you are, Ksan Ksanych.
Ох, ну и мастерющий Вы, Ксан Ксаныч.Self-made man.
For a self-made man with so many songs to sing.
Сделавшему себя человеку, со столькими разными песнями.He still uses this self-made telescope as of today.
Такая разнозначность шифрообозначений букв открытого текста используется и в наши дни.But you may create a self-made mechanism subject to this kind of vulnerabilities.
Однако можно создать свой самодельный механизм, который будет предрасположен данному виду уязвимости.Selling self-made products.
Продажа самопроизведенных продуктов.All known CMS and frameworks, as well as self-made sites in PHP are supported.
Поддерживаются все известные CMS и фреймворки, а также самописные сайты на PHP.a compass and rafting by a self-made float board!
компас и сплав на сделанном своими руками плоте!he tells Smithers he only respects"self-made men.
что« уважает только людей, добившихся всего самостоятельно».Gadie was self-made man.
Whether professionally built or self-made start gate,
Self-Made Cities: In Search of Sustainable Solutions for Informal Settlements in the United Nations Economic Commission for Europe Region ECE/HBP/155, 2009.
Самовольно возведенные города: поиск долгосрочных решений проблемы неформальных поселений в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ECE/ HBP/ 155, 2009.Self-made or commercially available portable field precipitation gauges(rain gauges) of different constructions are suitable for measurements.
Для замеров пригодны самодельные или находящиеся в продаже портативные полевые осадкомеры( дождемеры) разных конструкций.Self-made constructions are not always equipped with a safety valve,
Самодельные конструкции не всегда правильно рассчитаны и технологически верно изготовлены,Among the less relevant publications are:"Self-made cities" and"The relationship between population and housing.
В числе менее актуальных публикаций были названы:" Самовольно возведенные города" и" Взаимосвязь между населением и жильем.
