САМОДЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• improvised
• homemade
• home-made
• makeshift
• self-made
• handmade

Примеры использования Самодельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

потрясающие самодельные украшения.
fabulous handmade centerpieces.

Это вам не подростки из гетто, которые метают самодельные ракеты через стены своей тюрьмы.
These are not ghetto juveniles throwing home-made rockets across the walls of their prisons.

Самодельные взрывные устройства по-прежнему являются главной причиной жертв среди гражданского населения.
Improvised explosive devices remained the main cause of civilian casualties.

Филигрань: самодельные шоколадные спагетти.
Filigree: homemade chocolate spaghetti.

Самодельные петельки, кнопочки,
Self-made eyelets, buttons,

Я и мои друзья из класса искусства продают самодельные ювелирные украшения.
Me and some friends from art class are selling handmade jewelry.

обычно приветствовали своих гостей, предлагая самодельные конфеты- ложки.
women used to welcome their guests by offering home-made spoon sweets.

Радиоуправляемые самодельные взрывные устройства.
Radio-controlled improvised explosive devices.

Самодельные бомбы считаются самодельными взрывными устройствами, или СВУ.
The homemade bombs are considered improvised explosive devices, or IEDs.

кисть, самодельные инструменты, 57х77 см, 2008 г.
brush, self-made tools, 57x77 cm, 2008.

Музыкальное настроение дня создавали коллективы, использующие акустические, народные и даже самодельные инструменты.
Bands using acoustic, folk and even home-made instruments created the musical mood of the day.

Самодельные взрывные устройства( СВУ) продолжение.
Improvised explosive devices(IEDs) continued.

Самодельные Пресс Тормозные планы.
Homemade Press Brake Plans.

Лечо самообслуживания ресторан с венгерскими самодельные продукты.
Lecsó Self-service restaurant with Hungarian home-made foods.

Узнайте, как сделать самодельные маски с ингредиентами,
Learn how to make homemade masks with ingredients like yogurt

Самодельные пушки.
Improvised cannons- 3.

У нас были длинные самодельные сани в норвежском стиле.
We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge.

Я видела такие самодельные устройства раньше.
I have seen this kind of improvised device before.

Самодельные тюремные чернила.
Prison ink. Homemade.

Индонезия- дополненный Протокол II и самодельные взрывные устройства;
Indonesia- Amended Protocol II and Improvised Explosive Devices;