САМОДЕРЖАВИЯ - перевод на Английском

• autocracy

Примеры использования Самодержавия на Русском языке и их переводы на Английский язык

После ликвидации самодержавия настойчивые требования украинских студентов
After the overthrow of the autocracy, insistent requests by Ukrainian students

истории в двадцатом столетии: как революция против самодержавия обернулась новым самодержавием..
how it was that a revolution against autocracy led only to a new autocracy..

за мир против власти капитала и самодержавия.
for peace against the power of capital and the autocracy.

православная идея самодержавия, священной монархии,
Orthodox idea of autocracy, of a sacred monarchy,

американский историк подробно иллюстрирует время« апогея самодержавия» в России,
the American historian illustrates in detail the time of the"apogee of the autocracy" in Russia,

стоящие за укрепление самодержавия; октябристы, принявшие программу Столыпина;
standing for the strengthening of autocracy; Octobrists who adopted the Stolypin program;

православная идея самодержавия, священной монархии,
Orthodox idea of autocracy, of a sacred monarchy,

пытаясь подменить традиционные ценности видоизмененными формами самодержавия, сталинизма или казарменного социализма.
trying to change traditional values the modified forms of autocracy, Stalinism or barracks socialism.

его неприятие масонского консерватизма, проявляющегося в отсутствии требований отмены крепостного права и критики самодержавия как института политической власти.
his rejection of Masonic conservatism which manifested itself in the absence of demands for the abolition of serfdom and criticism of absolutism as an institution of political power.

Однако Файзулла Ходжаев указывал, что резидент и его ближайшее окружение Временного правительства не поменялись со времени самодержавия, и оказывали большую поддержку эмиру в реакционных начинаниях.
However, Fayzulla Khodzhaev pointed out that the resident and his inner circle of the Provisional Government have not changed compared to the times of autocracy, and provided great support to the Emir in the reactionary undertakings.

который воспринимался в те годы как« памятник алчного феодализма и царского самодержавия, свидетель жутких страниц кровавого прошлого».
which was perceived in those years as"a monument to avaricious feudalism and the tsarist autocracy, a witness to the terrible pages of the bloody past.

Свержение самодержавия в России не было объективно неизбежным событием,
The overthrow of the autocracy in Russia was not an objectively inevitable event

был потрясен русской формой самодержавия и, в равной степени,
arguments against representative government, but he was appalled by autocracy as practiced in Russia

Также противопоставляет самодержавие абсолютизму и Л.
Autocracy is likewise contrasted to absolutism by I.

Но фактически самодержавие всегда превращалось в абсолютизм
But in fact autocracy always transformed itself into absolutism,

Самодержавие никогда не было
Autocracy there never was

Самодержавие и сопутствующие ему вопросы остаются большой проблемой.
Autocracy, with all its problems, still looms large.

государство, самодержавие, право, правда, нравственность, обычай.
state, autocracy, truth, morality, law, custom.

формы государства, самодержавие, русская философия, русское сознание.
form of the state, autocracy, Russian philosophy, Russian consciousness.

Ключевые слова: революция 1905- 1907 гг., самодержавие, политическая реформа,
Key words: Revolution of 1905, autocracy, political reform,