САМОЕ МОЩНОЕ - перевод на Английском

• most powerful
• is the most potent
• strongest

Примеры использования Самое мощное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страх вот их самое мощное оружие.
Fear is their biggest weapon.

выбираем самое мощное и действенное.
choose the most powerful and effective.

Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть,
I think you have to use the most powerful weapon you have,

Это было бы самое решительное и самое мощное из посланий, которые Ассамблея может направить палестинскому народу.
That would be the most forceful and most powerful message the Assembly could send to the Palestinian people.

Оно самое мощное семьи синтетических стимулов ГХ известных в людях
It is the most potent of the family of synthetic GH stimuli known in humans

Но самое мощное спасательное воздействие бывает тогда, когда вы молитесь вместе с тем человеком.
But the most powerful liberating influence is when you are praying together with that person.

По этой причине вам нужно будет найти самое мощное оружие, чтобы защитить себя от этих прожорливых существ.
For that reason you will have to find the most powerful weapons to defend yourself from these voracious creatures.

Уверен, что наши добрые дела- самое мощное средство, способное изменить мир.
I'm convinced that the most powerful thing to bring change in the world is our acts of kindness.

В мире капитана Протона это самое мощное оружие, и, так как оно фотонное,
In the world of Captain Proton, it's the most powerful weapon that there is and because it's photonic,

какая это мощная сила, какое это самое мощное оружие, далеко превосходящее любое, даже и самое мощное атомное оружие.
and it is the mightiest weapon far transcending any nuclear weapon, even of the most powerful charge.

По мнению Джета, самое мощное оружие в мире- это улыбка,
Li thinks that the greatest weapon is a smile

Критик Кэнс Тюрэн( Kenneth Turan) охарактеризовал фильм как« самое мощное произведение политической киносатиры со времени„ Доктора Стрэйнджлава“».
Los Angeles Times critic Kenneth Turan described the film as"the most potent piece of satiric political cinema since Dr. Strangelove.

Самое мощное и селективное из этих соединений- PluriSIn 1,
The most potent and selective compound of them(PluriSIn 1)

Хексарелин пришло внутри на первое место как самое мощное ГХРП, но оно также зазывало высокие побочные эффекты
Hexarelin came in at the top spot as the most potent GHRP, but it also touted high side effects

Свет- самое мощное« оружие»,
The Light is the most powerful“weapon” that you can respond with,

Это самое мощное выражение силы природы, которое я когда-либо встречала,
It's the most powerful form of nature I have ever experienced

Неразрезанный гексоген, также известный как T- 4 или циклонит, это самое мощное взрывчатое вещество военного применения.
Uncut RDX, sometimes known as T-4 or cyclonite, is the most powerful military-grade highexplosivethereis.

Будда много раз говорил, что сострадание- это самое мощное орудие для устранения неведения
Buddha repeatedly said compassion was the most powerful weapon to eliminate ignorance

социальных сетей и персональных предпочтений озадачит даже самое мощное ИТ- подразделение.
personal preferences will challenge even the most capable IT department.

итальянским журналистом Луиджи Фредди под лозунгом" Il cinema è l' arma più forte"« Кино- самое мощное оружие».
his son Vittorio, and his head of cinema Luigi Freddi under the slogan"Il cinema è l'arma più forte""Cinema is the most powerful weapon.