Примеры использования Самое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Необходимо уделить самое пристальное внимание защите
Все самое необходимое для Вас и Вашего бизнеса.
All the most urgently needed for you and your business.То же самое, что укладывает меня в нее.
Необходимо за самое короткое время преодолеть ледяную дистанцию.
Need for a very short time to overcome icy distance.Сейчас не самое удачное время.
It's not really a good time.Она самое лучшее что есть в этом мире.
She is all that Это самое большое, что мы делаем.
That's more than we ever do.По этой причине Румыния придает самое большое значение успешному завершению Уругвайского раунда.
That was why Romania attached the utmost importance to the success of the Uruguay Round.То же самое, что скрывали Пит и Саманта.
Same thing Pete and Samantha were hiding.Я думаю, теперь самое время поискать Сару, не так ли?
Самое толстое и прочное полимерное покрытие.
The thickest and very durable polymeric coating.Сейчас не самое подходящее время.
Now's not really a good time.Население континента самое молодое и самое быстрорастущее в мире.
The population of the continent is among the world's youngest and fastest growing.Самое охраняемое помещение на планете.
Я верю, что самое ценное в жизни- свобода.
Это то же самое, что оставить мне конфету.
I mean, it's just like leaving candy around me.То же самое, я ему передам.
Same thing I told him.Самое оригинальное место для вашего бизнеса.
The most original location for your business.Австралия также уделяет самое пристальное внимание программе технического сотрудничества МАГАТЭ.
Australia also places a high priority on the IAEA's technical cooperation programme.Китай- самое верное место для знакомства с чаем, настоящим чаем.
China is a very right place to taste the tea.
