IT'S TIME - перевод на Русском

• пришло время
• пора
• настало время
• наступает время
• сейчас время
• уже время
• будет время
• настал момент
• наступило время
• настает время
• настанет время
• время есть

Примеры использования It's time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's time for you to leave, sir.
Вам пора уходить, сэр.

I know, but it's time I met your doctor anyway.
Я понимаю, но думаю уже время познакомится с твоим доктором.

I think it's time you switch into Super-Clark mode now.
Я думаю, что сейчас время то самое, чтобы переключится на Супер- Кларка.

It's time to partner with every police department.
Пришло время сотрудничества с каждым полицейским управлением.

Pull my strings, it's time to play.
Потяну свои я струнки. будет время поиграть.

It's time for you to confront your past, Jerome.
Настало время тебе столкнуться со своим прошлым, Джером.

It's time for my sister to come home.
Пора моей сестре вернуться домой.

Maybe it's time.
Может уже время.

It's time for us to witness.
Сейчас время для нашего свидетельства.

It's time to partner with all sheriff forces.
Пришло время сотрудничества со всеми подразделениями шерифа.

I see it's time for some honesty.
Вижу, настал момент поговорить откровенно.

It's time the people of Gotham realize that they have to stand up for themselves.
Наступило время, чтобы люди Готэма поняли что им нужно постоять за себя.

Now it's time for a practical exercise.
А теперь настало время практического упражнения.

I think it's time, Becca.
Думаю, пора, Бекка.

It's time for prayer.
Сейчас время молитвы.

It's time.
Уже время.

It's time that we got what we deserve.
Пришло время чтобы мы получили то что заслуживаем.

I think it's time to officially retire as Ron's emotional guardian.
Похоже, настал момент, чтобы сложить полномочия эмоциональной защитницы Рона.

And it's time for the liquor to kick in?
И настает время напиться?

It's time for me to be punished.
Наступило время расплаты.