САМОЕ РАННЕЕ - перевод на Английском

• earliest
• early

Примеры использования Самое раннее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое раннее появление термина было отмечено в статье« Добро пожаловать в мир ZOG»( 1976)
An early appearance of the term was in a 1976 article, Welcome to ZOG-World, attributed to an

Самое раннее историческое упоминание о Вышгороде датируется еще в 946 году,
The earliest historical mention of Vyshgorod dates back to 946,

Вы можете вернуться на четвертое утро, самое раннее в 6: 40 утра, в зависимости от того, какое время шаттла Вы предпочтете.
You can be back in Salt Lake on the fourth morning as early as 6.40 a.m., depending on which shuttle you choose.

Самое раннее упоминание в Италии датируется 1547 годом« Capriccio in laude del Malcontento» Луиджи Тансильо из Неаполя.
The earliest reference of Malcontento in Italy dates from 1547“Capriccio in laude del Malcontento” by Luigi Tansillo of Naples.

Самое раннее письменное упоминание о Бите( Бете)
The earliest written record of Beath(Beth)

Самое раннее известное население Новой Англии- это американские индейцы, говорившие на восточных алгонкинских языках.
The earliest known inhabitants of New England were American Indians who spoke a variety of the Eastern Algonquian languages.

Он далее заявляет, что потенциальная экономия самое раннее может быть достигнута лишь после всестороннего развертывания
He further states that the potential savings would be available, at the earliest, after new processes

Именно в этот жизненно важный период( самое раннее детство) закладываются основы физического,
It is during this vital prenatal period(very early childhood) that the foundations of physical,

Время отправления- местное время, указанное в билете как самое раннее возможное время отправления автобуса,
Departure time- local time indicated in the ticket as the earliest possible time of departure,

С учетом вероятности завершения строительства постоянных помещений для Специального суда самое раннее к апрелю 2003 года существует острая необходимость во временных помещениях.
With the prospects of completing the permanent premises for the Special Court by April 2003 at the earliest, the need for temporary premises is acute.

По мнению американских исследователей, самое раннее из известных науке падений крупных метеоритов на Землю произошло 3 миллиарда 470 миллионов лет назад.
According to American researchers, the earliest known science downs of large meteorites on Earth has happened 3 billion 470 million years ago.

С учетом того, что Группа экспертов будет официально учреждена самое раннее весной 2015 года, первая сессия будет
Taking into account that the Expert Group will be formally established at the earliest in the spring of 2015,

Самое раннее это можно будет сделать для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов,
This could be done at the earliest for the programme budget proposals for the biennium 2002-2003,

Самое раннее задокументированное употребление имени- в 1356 году в Швеции,
The earliest documented usage was in 1356 in Sweden,

Самое раннее изображение трехлапой вороны относится периоду неолита, оно нанесено на керамику культуры Яншао.
The earliest known depiction of a three-legged crow appears in Neolithic pottery of the Yangshao culture.

Самое раннее из сохранившихся до наших дней изображение, подписанное« Живоносный Источник», датируется 1322 годом.
The earliest of the survived depictions with the inscription“Life-giving Spring” dates back to 1322.

Самое раннее из сохранившихся изображений находится в росписях катакомб святого Себастьяна в Риме( VIII- XI век).
The earliest surviving image of St. Catherine is located in the St. Sebastian catacomb in Rome(8th- 11th century).

В самое раннее утро перед завтраком мы отправимся в путешествие на Семь островов,
In the very early morning before breakfast, we will cruise

касающиеся полиции Тимора- Лешти, предложенные меры по укреплению ее потенциала дадут существенные результаты самое раннее к январю 2004 года.
police is being adjusted, the measures proposed to enhance their capacity could produce substantive results by January 2004 at the earliest.

Разбирательство всех имеющихся на сегодня дел в судебных камерах завершится самое раннее в 2007 году.
The Trial Chambers would have then finished with the current caseload during 2007 at the earliest.