САМОЙ УСПЕШНОЙ - перевод на Английском

• most successful

Примеры использования Самой успешной на Русском языке и их переводы на Английский язык

главный герой самой успешной игры в последние годы, Minecraft.
the protagonist of the most successful game in recent years, Minecraft.

Эта волна русской иммиграции считается, пожалуй, самой успешной за всю историю иммиграции в Израиль начиная с 1948 года.
This Russian wave of immigration is considered to be perhaps the most successful one in the history of immigration to Israel since 1948.

Самой успешной стратегией искоренения нищеты,
The best poverty eradication strategies,

Самой успешной была выставка электронной технологии,
The biggest success story was the trade fair for electronics technology,

В мае 2016 года Splatoon была названа самой успешной новой игрой на консолях в Японии,
In May 2016, Splatoon was announced to be the most successful new home console intellectual property(IP)

стал самой успешной Евро- рэп песней,
became the most successful euro-rap song,

В Великобритании она является самой успешной исполнительницей- и второй среди музыкантов вообще, с 12 альбомами« номер один».
In the United Kingdom, she is the most successful female artist with a total of 12 number-one albums.

В 2001 году компанией DANFOSS наша компания признана самой успешной компанией в Юго- Восточной Европе( Дунайский регион),
In 2001, DANFOSS gave us an award for the best company in Southeast Europe(Danube region)

оператор и совладелец самой успешной европейской киностудии полнометражных сноуборд фильмов Absinthe Films.
cameraman and co-owner of the most successful European full-length snowboard films studio«Absinthe Films».

Всего лишь заодно поколение мы отказались от системы, основанной на добыче угля и сделали нашу страну самой успешной в мире в плане использования возобновляемых источников энергии.
Within a single generation, our country was converted from a coal-based system to the most successful renewable energy economy in the world.

Вы можете рассчитывать на всемерную поддержку нашей делегации в обеспечении самой успешной работы нашего Комитета.
you can count on the full cooperation of my delegation in ensuring the greatest success of the work of our Committee.

его миссия стала самой успешной в программе ОАО.
proved to be the most successful of the OAO missions.

сделав ее самой успешной артисткой с таким туром в этой стране.
which made Pink the most successful artist to ever tour the country.

Гоночное подразделение компании« Скудерия Феррари»( итал. Scuderia Ferrari) выступает в гонках Формула 1 и является самой успешной за всю историю гонок 15 раз становились чемпионами мира
Ferrari is the most successful team in the history of Formula One racing, contesting every World Championship season since 1950,

став двадцать второй самой успешной песней за декаду в этой стране.
becoming the twenty-second most successful song of the decade in that country.

Самой успешной страной- участницей считается Ирландия- ее представители побеждали семь раз,
As the most successful participating country is considered Ireland- its representatives conquered seven times,

Для компаний группы SCHLEIFRING эта ведущая выставка стала самой успешной во все времена, так
For the companies of the SCHLEIFRING group, this leading trade fair was the most successful trade fair of all time,

Наряду c певцом Рафет Эль Роман, их песня была номер один в течение 16 недель в турецких чартах в 2008 г Aşk- ı Virane и самой успешной песней года.
Alongside Rafet el Roman, their song was the number one single for 16 weeks in the Turkish charts in 2008 with the song Aşk-ı Virane and thus the most successful song of the year.

стоимость активов растет, а компания продолжает быть самой успешной, финансово стабильной
which indicates that the stock value continues to grow making Apple one of the most successful, financially stable

Самые успешные криминальные шишки имеют похожий характер.
Most successful criminal bosses share a similar profile.