САМОРЕГУЛИРУЕМОЙ - перевод на Английском

• self-regulatory
• self-regulating
• self-regulated
• selfregulated

Примеры использования Саморегулируемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективный договор: это саморегулируемой инструмент, разработанный в категории уровня
Collective agreement: it is a normative instrument self-elaborated at category level and on the territorial

Создание Саморегулируемой организации Некоммерческого партнерства" Уральской ассоциации предприятий автомобильного бизнеса"- СРО НП УРАПАБ в июле 2010 года- логичный результат деятельности НП УРАПАБ- руководство стремилось к этому уже несколько лет.
The creation of a self-regulatory organization Nonprofit partnership"the Ural Association of the enterprises of automobile business"- SRO NP ORAPUB in July 2010- the logical result of the activities of the NP ORAPUB- guidance sought for it for several years.

эффективной( зачастую саморегулируемой) банковской системе с минимумом органов контроля,
an efficient(and often self-regulating) banking system, with a minimum of controls,

профучастник рынка ценных бумаг не является членом саморегулируемой организации участников финансового рынка,
CJSC JSCB Alef-Bank is not member of a self-regulatory financial market participants' organization,

выражается в России через членство в саморегулируемой организации аудиторов Некоммер- ческом партнерстве« Институт профессиональных аудиторов»,
Cyprus that is demonstrated through our membership in selfregulated organization of auditors, Institute of Professional Auditors, Non-commercial Partnership in Russia

В случае отсутствия у контрагента лицензии на осуществление деятельности или членства в саморегулируемой организации, необходимых для исполнения обязательства по договору,
In the absence of a counterparty's license for the implementation of activities or the membership in a self-regulatory organization that are necessary to perform the obligations under the contract,

Стратегической задачей создания Союза недропользователей является образование сильной саморегулируемой организации в сфере недропользования,
The strategic objective of establishing the Union of subsoil users is the formation of a strong self-regulatory organization in the sphere of subsoil usage,

Саморегулируемые организации арбитражных управляющих:
Self-regulatory organizations of arbitration managers:

саморегулирование, саморегулируемые организации, некоммерческое партнерство,
self-regulation, self-regulating organization, non-commercial partnership,

Роль саморегулируемых организаций в обеспечении деятельности арбитражных управляющих аву 6- 2014.
The role of self-regulatory organizations to provide activities of arbitration managers аву 6-2014.

Саморегулируемая организация« Энергострой» ООО« Центр энергоэффективности Интер РАО ЕЭС».
SRO Energoproekt LLC Inter RAO UES Power Efficiency Centre.

Саморегулируемая организация по выполнению инженерных изысканий Некоммерческое партнерство« Изыскательские организации Северо-Запада».
Self-Regulatory Organization for Engineering Survey Non-commercial partnership"Northwest Northwest Survey Organizations.

Полное наименование: Саморегулируемая организация аудиторов« Российский Союз Аудиторов» Ассоциация.
Full name: Self-regulating organization of auditors“Russian Union of Auditors” Association.

Саморегулируемая организация Некоммерческое партнерство« Объединение генеральных подрядчиков в строительстве».
Non-profit partnership(NP) SRO Union of General Contractors in Construction.

Саморегулируемый обогрев: прибл.
Self-regulating heater to approx.

Саморегулируемые организации как механизм повышения уровня доверия в государственно- частном партнерстве.
The self-regulatory organizations as a mechanism for improving the confidence level in public-private partnership.

Саморегулируемый обогреваемый зонд с встроенным фильтром частиц и противопогодным колпаком.
Self-regulating heated sample gas probe with integrated particle filter and weather protection.

Закон об обязательном членстве букмекеров в саморегулируемых организациях был подписан в 2014 году.
The law on mandatory membership of bookmakers in self-regulatory organizations was signed in 2014.

Регулирование температуры 1 саморегулируемый( 120 C)
Temperature control 1 self-regulating(120 C)

Все оценщики БДО Юникон― члены СРО Саморегулируемая организация оценщиков.
All appraisers of BDO Unicon are members of SRO Self-regulatory organisation of appraisers.