Примеры использования Саморегулируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в которых разъясняет миссию саморегулируемых организаций букмекеров,
страховых компаний, саморегулируемых организаций, банков,
Основной регистрационный номер в Реестре аудиторов и аудиторских организаций саморегулируемых организаций аудиторов 10305004296, является членом Некоммерческого партнерства« Российская Коллегия аудиторов», включенного в Государственный реестр саморегулируемых организаций аудиторов на основании приказа Минфина России от 22. 12.
The audit firm is assigned primary registration number 10305004296 in the State Register of Self-regulatory Audit Organizations; also, it is a member of the Russian College of Auditors(a non-profit organization) registered in the State Register of Self-regulatory Audit Organizations pursuant to order no.что« компенсационный фонд обеспечения договорных обязательств должен стать реальным инструментом коллективной ответственности саморегулируемых организаций по обязательствам своих членов».
who noted that"a compensation fund for the provision of contractual obligations should become a real instrument of collective responsibility of self-regulating organizations for the obligations of their members.сети поставщиков услуг и предусматривают скидки, обговариваемые с поставщиками медицинских услуг в случае саморегулируемых планов.
are obtained through discounts that have been negotiated with medical providers in the case of self-administered plans.Представители саморегулируемых организаций были едины в вопросе об отмене астерисков,
Representatives of self-regulatory organizations were unanimous in the question of asterisks abolition,до 1 января 2015 года- проект закона по вопросам деятельности саморегулируемых организаций.
by January 1, 2015- draft of the law on activity of self-regulating organizations.Член саморегулируемой организации аудиторов« Некоммерческое партнерство« Аудиторская Палата России».
KPMG is a member of the self-regulatory organization Audit Chamber of Russia(a non-profit partnership), certificate no.саморегулирование, саморегулируемые организации, некоммерческое партнерство,
self-regulation, self-regulating organization, non-commercial partnership,Аудитор является членом Саморегулируемой организации аудиторов« Российский Союз аудиторов»( Ассоциация) СРО РСА.
The auditor is a member of the Self-regulatory organization of auditors"Russian Union of auditors" Association.Саморегулируемые организации арбитражных управляющих:
Self-regulatory organizations of arbitration managers:Членство в саморегулируемой организации аудиторов:
Membership in Self-Regulating Organization of Auditors:Саморегулируемая организация по выполнению инженерных изысканий Некоммерческое партнерство« Изыскательские организации Северо-Запада».
Self-Regulatory Organization for Engineering Survey Non-commercial partnership"Northwest Northwest Survey Organizations.Полное наименование: Саморегулируемая организация аудиторов« Российский Союз Аудиторов» Ассоциация.
Full name: Self-regulating organization of auditors“Russian Union of Auditors” Association.Саморегулируемый обогрев: прибл.
Self-regulating heater to approx.Саморегулируемые организации как механизм повышения уровня доверия в государственно- частном партнерстве.
The self-regulatory organizations as a mechanism for improving the confidence level in public-private partnership.Саморегулируемый обогреваемый зонд с встроенным фильтром частиц и противопогодным колпаком.
Self-regulating heated sample gas probe with integrated particle filter and weather protection.Все оценщики БДО Юникон― члены СРО Саморегулируемая организация оценщиков.
All appraisers of BDO Unicon are members of SRO Self-regulatory organisation of appraisers.Регулирование температуры 1 саморегулируемый( 120 C)
Temperature control 1 self-regulating(120 C)включая аккредитующие учреждения и саморегулируемые организации.
including accrediting institutions, and self-regulatory organisations.
