САМОСТИ - перевод на Английском

• self
• egoism
• selfhood
• selfishness
• selves
• selfness

Примеры использования Самости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много ужасов от самости.
Many horrors arise from egoism.

В широту ее наблюдающей самости.
Into the wideness of her watching self.

Феноменология и психопатология тела, самости и времени.
Phenomenology and psychopathology of body, self, and time.

Не по плохости их это имеет место, но по самости и легкомыслию.
Not on their badness, but for self and levity.

Дракон самости тоже многоголов, и на место каждой срубленной вырастает другая.
The dragon of egoism too the multithreads, and to the place of each cut down grows another.

Я считаю, мое чувство самости, самосознание, сознание, против т. д.
I believe my sense of selfhood, self-awareness, consciousness, mind etc.

Непрерывность самости кодируется в нашем сознании.
Continuity of selfhood is encoded into our mind.

Избавленное от карликовой самости спертого воздуха.
Vacant of the dwarf self's imprisoned air.

Жир самости есть звериное наследие.
The fat of egoism is a bestial heritage.

Или это как Альцгеймер и ощущение самости медленно, но неизбежно пропадает?
Or is it like Alzheimer's, and that sense of me-ness will slowly, inevitably disintegrate?

Можно ли отделяться мыслью от Них и частоколом самости?
Whether it is possible to separate thought from Them and an egoism paling?

Но для этого мысль должна быть очищена от элементов самости.
But this thought must be cleared from elements of the self.

Сущность устремления к Свету так далека от желаний самости.
The entity desires to light so far from the desires of the self.

Она обуславливается отсутствием самости и эгоизма.
It is cause by absence of egoism and egoism..

Плодоносным становится ум, освобожденный от тирании самости и личности, оседланной ею.
Fruitful becomes the mind liberated from the tyranny of the self and identity, it has saddled.

Можно видеть, как ошибочны бывают прогнозы людей, думающий о самости.
One can see how wrong are the predictions of self-absorbed people.

Суждение по себе есть рассадник самости.
Judging by oneself creates a hotbed of egoism.

Формировало по-новому в нашем тайном воздухе самости.
Refashioned in our secret air of self.

малые привычки самости.
the petty habits of selfhood.

В состоянии восторга, в состоянии Самадхи, нет ли свойств самости?
Are there not traits of egoism in the state of ecstasy, the state of Samadhi?”?