САМЫЕ ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• most influential
• most powerful

Примеры использования Самые влиятельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начиная с 1999 г. китайским списком наибогатейших людей Hurun котируются наибогатейшие, самые влиятельные и наиболее уважаемые предприниматели,
Since 1999 the Hurun China Rich List has been ranking the richest, most powerful and most respected entrepreneurs,

Чили, которые рассматриваются как три самые сильные, самые влиятельные и богатые страны в Южной Америке.
which are seen as the three most powerful, most influential and wealthiest countries in South America.

которую леди Эштон озвучила в среду, настаивают самые влиятельные страны, члены ЕС. Более того,
which was particularly stressed by Catherine Ashton on Wednesday, that most powerful members of the EU are insisting on. Moreover,

своему темпу осуществления реформ, необходимых для подключения к Евросоюзу, а с другой стороны свое мнение будут высказывать и самые влиятельные государства ЕС».
on the other hand, the most influential EU member-states will certainly be asked for an opinion.

изнасилований и геноцида, самые влиятельные страны этой Организации отвергали интервенцию
genocidal murder, the most powerful countries of this Organization rejected intervention

Вскоре самые влиятельные светские персоны Лондона,
Soon some of the most powerful and fashionable men of London,

Самые влиятельные международные организации мира, строго следующие традициям коллегиального демократического выбора,
Granting the titles'goodwill ambassador' to Mehriban Aliyeva the most prestigious international organizations worldwide,

Самой влиятельной локальной производственной фармкомпанией был признан« Фармстандарт».
Pharmstandard" was recognized as the most influential local manufacturing pharm company.

Вы один из самых влиятельных адвокатов в Сан Диего.
You're one of San Diego's most powerful attorneys.

Самой влиятельной королевой вуду была Мари Лаво.
Most influential Voodoo queen was Marie Laveau.

Самым влиятельным из них был герцог Фридрих I:
The most influential of them was Duke Frederick I:

Принц встречается с самыми влиятельными людьми в сфере энергетики.
The prince is meeting with the most powerful people in the energy complex.

А значит, самыми влиятельными людьми мира.
Which means the most powerful people in the world.

Энергия- самый влиятельный аспект нашей повседневной жизни.
Energy is probably the most influential facet of our daily lives.

Он будет самым влиятельным человеком в форте Смит.
He will be the most powerful man in all of Fort Smith.

Теперь, наверняка, самым влиятельным производителям аксессуаров придется потесниться.
Now, perhaps, the most influential accessories makers have to move.

Включая самых влиятельных зэков России.
Including the most powerful prison gangs in Russia.

Михаил Мамиашвили- один из самых влиятельных, авторитетных и инициативных руководителей FILA.
Mikhail Mamiashvili- one of the most influential, authoritative and initiative heads of FILA.

Дочь самого влиятельного человека из ныне живущих.
Daughter of the most powerful man alive.

Она по-прежнему является самой влиятельной лигой в реслинге.
It is still the most influential league in wrestling.