Примеры использования Самые качественные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При этом, используются самые качественные материалы и комплектующие, отвечающие всем международным стандартам,
In this case, use the highest quality materials and components that meet all international standards,В этом разделе мы будем отбирать самые качественные проекты для инвестирования,
In this section we will select the most qualitative projects for investment,Залогом успеха нашей компании является способность поставлять самые качественные компоненты, на базе верифицированной технической документации,
Our company's key success factor is to supply best quality components based on verified technical documents,В то же время, любые самые качественные промышленные товары, включая недвижимость,
At the same time, any highest quality industrial products(including the real estate)В данной серии использованы только самые качественные материалы, благодаря которым ваш сон будет регенерирующим, расслабляющим и гармонизирующим.
Only the highest quality materials are used in the range, meaning that your sleep will be regenerative, relaxing and harmonising.Где мы попытались собрать самые качественные и необычные игры про рыбок
Where we tried to gather the best quality and unusual game about fishподкладочной кожи; используются только самые качественные материалы.
мы используем только самые качественные материалы, что является залогом долгого срока эксплуатации
we use only the highest quality materials, that is the key to long lifeвы сможете приобрести самые качественные товары по выгодным ценам.
you can get top quality items at great prices.Специалисты компании« Инт- Экст» используют только самые качественные материалы, применяют инновационные технологии, позволяющие реализовать оригинальные дизайнерские решения
Int-Ext specialists use only high quality materials and apply innovative technologies to realize distinctive design solutions;Наше бюро переводов всегда готово помочь вам и предоставить самые качественные переводы в этом виде услуг.
Our translation office is always ready to assist and provide the highest quality translations also in this type of translation.Безопасный мессенджер SafeUM стал очередной серьезной заявкой компании XOtel, которая всегда предлагает самые качественные и инновационные решения для бизнес клиентов
SafeUM Secure messenger became yet another serious claim of the XOtel company which always offers high quality innovative solutions for business customersсорта с наилучшими биологическими свойствами, для смешивания газонных смесей были выбраны самые качественные партии семян.
species with the best biological characteristics, while the highest quality grades of seeds are selected for the grass mixtures.мы используем только самые качественные материалы, что является залогом долгого срока эксплуатации
we use only the highest quality materials, which is key to a long lifeЭто самые качественные овощи и фрукты,
This is the highest quality fruit and vegetables,Мы собираем самые качественные натуральные продукты из всех уголков Украины,
We collect natural products of the highest quality from all over Ukraine and bringing them to Kiev,Наш шеф-повар использует только самые качественные продукты и все наши блюда приготовлены в отеле.
Для успешной конкуренции на глобальном рынке вам понадобятся самые качественные услуги перевода в сфере недвижимости.
In order to compete successfully in our global marketplace, you will need the best real estate translation services available.В ее изготовлении применяются передовые технологии, а материалы используются только самые качественные и пригодные для носки детьми.
Only advanced manufacturing sciences and only best materials of high quality suitable even for new babies are used.Надеемся, что такая команда может раскрыть свой потенциал и предоставлять самые качественные услуги нашим клиентам.
We are confident that this team can unleash its potential and provide the best service to our customers.
