САМЫЕ ОСНОВНЫЕ - перевод на Английском

• most basic
• most fundamental
• very basic

Примеры использования Самые основные на Русском языке и их переводы на Английский язык

РП, однако, редко содержит больше, чем самые основные детали предоставления кредита и/ или инвестиционного капитала, предлагаемого ФП.
PSDs however rarely contain more than the very basic details of the proposed FI loan and/or equity.

У нас был захватывающий год, и у нас будет захватывающий вечер. Мы будем чествовать храбрых первопроходцев, которые помогли нам в борьбе за наши самые основные гражданские права.
We have had an exciting year, and we're gonna have an exciting evening celebrating those brave pioneers who help us lead the fight for our most basic civil rights.

Так пусть добросовестно признает, насколько самые основные понятия не входили в жизнь и мышление.
Thus, let him conscientiously acknowledge how little the most fundamental concepts have entered into life and thinking.

Отель" Меридиан" предлагает самые основные жилые и поэтому идеально подходит для туристов
The Meridian Hotel offers very basic accommodation and is therefore ideal for tourists

ЦРДТ отражает самые основные цели в области развития;
The MDGs represent the most basic development goals;

Такая ситуация создаст угрозу безопасности человека, прямо подрывая самые основные права, включая право на жизнь
The situation would create a threat to human security directly compromising the most fundamental rights, including the right to life

В течение его десятилетнего содержания под стражей неоднократно нарушались его самые основные права на справедливое судебное разбирательство и надлежащую правовую процедуру.
His most basic rights to fair trial and due process were repeatedly violated during his ten-year detention.

Самые основные права и свободы, которыми в настоящее время может пользоваться народ Камбоджи, являются наиболее конкретными
The most fundamental rights and freedoms that the Cambodian people are able to enjoy today are the most concrete

Практически во всех странах самые основные ценности связаны с предоставлением помощи другим
In almost all societies, the most basic of values is people helping people

Все их права отрицаются- даже самые основные права человека: право на объявление
They are denied all rights- even the most fundamental human right:

В то же время самые основные права, включая право на землю,
The most basic rights, however,

которому оккупирующая держава отказывает в свободе и попирает его самые основные и неотъемлемые права.
to whom the occupying Power denies freedom and their most fundamental and inalienable rights.

Матери обеих семей теперь уверены, что они уже смогут обеспечить самые основные потребности своих семей и содержать детей в семье,
Both family mothers are now convinced that they will be able to satisfy the most basic needs of her family

трудящихся- иммигрантов в Европе, где нарушаются их самые основные права человека.
where their most fundamental human rights were being violated, merited serious consideration.

Именно администрация кипрско- греческой стороны нарушала самые основные права человека в отношении киприотов- турок
It was the Greek Cypriot administration that violated the most basic human rights of the Turkish Cypriots

Касающиеся чрезвычайного положения, являются несовместимыми со статьей 4 Пакта, поскольку самые основные права человека должны гарантироваться даже в чрезвычайных ситуациях.
The provisions concerning the state of emergency were incompatible with article 4 of the Covenant because the most fundamental human rights still must be guaranteed even during emergencies.

В данной статье будут раскрыты только самые основные и наиболее главные правила инвестирования денег.
This article will disclose only the most basic and the most basic rules of investing money.

Урусвати знает, насколько нужно твердить даже самые основные истины, чтобы они вошли в сознание человеческое.
Urusvati knows how often the most basic truths must be repeated so that they will penetrate the human consciousness.

Данный природный препарат имеет несколько действий, самые основные из которых приведены в списке.
This natural product has a number of actions, the most basic of which is graftedDena in the list.

Не только они предлагают вам самые основные Слот Игры и общие настольные игры
Not only do they offer you the most basic Slot games