САМЫЕ ТАЛАНТЛИВЫЕ - перевод на Английском

• most talented
• most gifted

Примеры использования Самые талантливые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они самые талантливые переговорщики в мире,
They are the best negotiators in the world,

Молодежный инновационный конвент- уникальное мероприятие, на котором самые талантливые и изобретательные молодые люди Ростовской области могут показать себя,
Youth innovative convention- unique action on which the most talented and resourceful young people of the Rostov region can prove to be,

к счастью русские программисты- самые талантливые, мы их нашли в Москве
fortunately Russian programmers are the most talented, and we found them in Moscow

Даже если вы не религиозный человек, посмотреть на их выступление все равно стоит- у вас будет уникальная возможность услышать самые талантливые молодые голоса Испании.
Even if you are not a religious person, it is worth trying to see them sing- you will have the unique opportunity of seeing performances from some of the most talented young voices in Spain.

В рамках pr- акции самые талантливые и красивые дети Санкт-Петербурга продемонстрировали со своими любимыми игрушечными собаками дефиле французского бренда IKKS( ТРК Галерея; http:// www. ikks. com/), а также прочитали любимые стихотворения,
Within the limits of the pr-action the most talented and beautiful kids of St.-Petersburg with their favourite toy-dogs have shown the defile of French brand IKKS(Trade Complex"Gallery";

дававшую право на шестилетнее пенсионерство в Италии, допускались самые талантливые выпускники Академии, награжденные к началу
three to six years), was awarded in a competition to which the most talented graduates of the Academy were allowed to complete their studies,

Для самых талантливых изобретателей это возможность добиться признания.
This is the chance for the most talented inventors to win acclaim.

Самая талантливая семья НГМК».
The most talented family of NMMC.

Я проснулась с самым талантливым гитаристом, но он был мертв.
I woke up with the most gifted guitar player, but he was dead.

Они отобрали 12 самых талантливых казахских детей.
They selected 12 most talented Kazakh children.

Эта ночь в планетарии объединила самых талантливых харьковских поэтов и поэтесс.
That night in the planetarium united the most talented Kharkiv poets and poetesses.

Я сижу здесь с самыми талантливыми музыкальными мужчинами своего поколения.
I am sitting here with the most talented musical men of this generation.

Страх может остановить даже самых талантливых и образованных людей.
Fear can stop even the most talented and knowledgeable people in their tracks.

Один из самых талантливых наших учеников.
One of our most talented students.

У меня самая талантливая семья.
I have got the most talented family.

Любимый и самый талантливый ученик Л.
Favorite and most talented pupil I.

Считается одним из самых талантливых игроков своего возраста.
One of the most talented players for his age.

Считался одним из самых талантливых реставраторов своего времени.
Perhaps some of the most talented recruits of their time.

Самый талантливый коллектив»- ВИА«« November»;
The most talented team"- VIA«« November»;

Она самая талантливая в истории Хора Мак- Кинли.
The most talented performer in McKinley Glee Club history.