САМЫЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

most wonderful
самый чудесный
самый прекрасный
самый замечательный
самых удивительных
самых красивых
greatest
отличный
отлично
здорово
замечательно
прекрасно
великолепно
замечательный
великих
большое
огромное
is the most amazing
best
хороший
добро
рад
отлично
приятно
неплохо
здорово
доброе
надлежащей
эффективного
most remarkable
самых замечательных
наиболее примечательных
самых выдающихся
наиболее заметных
наиболее ярких
наиболее значительные
наиболее знаменательных
самых интересных
наиболее значимых
самых знаменитых

Примеры использования Самый замечательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты самый замечательный человек на свете- самый привлекательный самый умный, самый сексуальный.
You're the most wonderful man in the world-- the handsomest, the most brilliant, the sexiest.
Мама, настоящая мама, это самый замечательный человек в мире.
A mother, a real mother… is the most wonderful person in the world.
Питер Пен, он самый замечательный.
Peter Pan. Oh, he was the most wonderful of all.
Я думаю, что он самый замечательный человек на свете.
I think he's the most wonderful man that ever lived.
Но он просто… самый замечательный человек.
But he's just… the most amazing person.
Ударь меня по лицу. Это самый замечательный день в моей жизни.
This is the most glorious day of my life.
Я думаю, ты самый замечательный.
I think you're the most wonderful.
это был самый замечательный, Что мы имеем в наличии в течение последних трех лет.
it was the most wonderful, What we have in stock for the last three years.
Простите меня, Роберт но вы, двое, вполне возможно, подарили этому старику самый замечательный вечер всей его жизни.
Forgive me, Robert but you two may well have given this old man the greatest night of his life.
Самый замечательный результат- это то, что за эти годы подготовлено около 50 профессиональных музыкантов, которые вошли в большие оркестры.
The best outcome of it is that some 50 professional musicians have been trained during these years, and accepted into big orchestras.
Самый замечательный результат- это то, что за эти годы подготовлено около 50 профессиональных музыкантов, которые вошли в большие оркестры.
The best outcome of it is that some 50 professional musicians have been trained during these years, and accepted into big orchestras. These orchestras are so far active.
Как говорят, самый замечательный след человеческой деятельности на нашей планете, видимый человеческим глазом из космоса,- Великая китайская стена.
The most remarkable human imprint on this planet visible to the human eye from outer space is said to be the Great Wall of China.
милый, самый замечательный парень, и он так морщит нос,
sweetest, most adorable guy, and his nose crinkles when he laughs,
Это был самый замечательный момент, так как это стало началом Божьего Спасения для всего мира через Новозаветную Церковь.
This was a most glorious moment, for it was the beginning of God's salvation for the whole world through the New Testament church.
Самый замечательный пример такого стиля вы можете увидеть в районе Спаарндаммер, где архитектор Михель
The most beautiful example of this building style can be found in the Spaarndammer area,
Я пришла к выводу, он либо самый глупый человек на Земле, либо самый замечательный.
I have come to the conclusion he's either the dullest man on earth or the most exciting one.
ЧТобы это был самый замечательный день, я должна проводить больше времени с ними,
To make it the most wonderful day I need to spend more time with them,
симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире,
plump little lady who thinks you're the greatest guy in the world,
вы пойдете туда и расскажете своим приятелям из совета, что Фрейзер- самый замечательный директор, из всех, с кем вам выпадала честь работать.
tell your little pals at the council that Fraser is the most amazing headmaster you have ever had the privilege of working for.
Ведущий французский музыкальный критик Алан Ломпеш написал о нем:« Луганский не просто самый замечательный русский пианист нашего времени, он один из самых выдающихся
The leading French music critic Alain Lompech wrote about him:"Lugansky is not just the most remarkable Russian pianist of our time,
Результатов: 72, Время: 0.045

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский