САМЫЙ РАННИЙ - перевод на Английском

• earliest

Примеры использования Самый ранний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это самый ранний из известных греческих периплов,
This is the earliest known set of Greek periploi,

В Китае самый ранний из известных китайских географических письменных документов датируется V веком до н.
In China, the earliest known geographical Chinese writing dates back to the 5th century BC, during the beginning of the Warring States 481-221 BC.

у Coelophysis bauri была так называемая вилочка( furcula), самый ранний известный пример у динозавров.
some interesting special characteristics: C. bauri had a furcula(wishbone), the earliest known example in a dinosaur.

датируются 1720- ми годами, а самый ранний из известных почтовых штемпелей на датированном конверте- веракрусский штемпель 1736 года.
date to the 1720s and the earliest known stamped postmark on a dated cover is a Veracruz mark from 1736.

подозрение на мотив ненависти могло быть зафиксировано на любом этапе, включая самый ранний- этап регистрации преступления.
crime reporting system so that suspected hate motive could be recorded at any stage, including the earliest one.

The Deliberate Death of a Polish Priest) Рональда Харвуда- самый ранний пример театральной интерпретации судебного процесса, в данном случае, процесса по делу убийц Попелушко.
The Deliberate Death of a Polish Priest premiered at the Almeida in October 1985, an early example of a transcript of a trial of the political murderers of Father Jerzy Popiełuszko.

Уайтхед совершил самый ранний рейс на аппарате с двигателем длиной около половины мили( около 750 м.) в Питтсбурге в апреле или мае 1899 года.
made a very early motorized flight of about half a mile in Pittsburgh in April or May 1899.

Подборка документов, самый ранний из которых датирован началом 2006 года,
The documents, the earliest of which is dated September 2006

Какое твое самое раннее воспоминание об океане?
What's your earliest memory of the ocean?

Мое самое раннее воспоминание об океане- когда мне было 3 или 4 года.
My earliest memory of the ocean was probably when I was around 3-4 years old.

Каково твое самое раннее воспоминание об океане?
What's your earliest memory of the ocean?

Женевские конвенции относятся к самым ранним примерам универсальной юрисдикции в договорном праве.
The Geneva Conventions are among the earliest examples of universal jurisdiction in treaty law.

Одним из самых ранних функциональных продуктов был хлеб.
One of the earliest functional food was bread.

Они будут ощущаться с самого раннего этапа процесса осуществления.
They would come on stream from the earliest stage in the implementation process.

Самая ранняя часть мавзолея относится к эпохе Тимуридов.
The earliest part of the mausoleum belongs to the Timurid era.

Этот винный погреб считается самым ранним примером производства вина.
This wine cellar is consider to be the earliest example of wine production.

Самая ранняя дата развертывания.
Earliest date of deployment.

Акое твое самое раннее воспоминание?
What is your earliest memory?

Самые ранние голоса получают наибольшую долю вознаграждения.
The earliest votes receive the largest share of the remuneration.

Надгробная плита является одним из самых ранних сохранившихся символов человеческой культуры.
Tombstone is one of the earliest surviving human culture characters.