Примеры использования Самых впечатляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Муниципальный театр в Сан-Паулу несомненно является одной из самых впечатляющих достопримечательностей города.
Солнечное затмение- одно из самых впечатляющих астрономических зрелищ, его могут увидеть большинство нью- йоркцев.
The eclipse is one of the most spectacular Astronomical events that набережной( Promenade des Anglais), тянущейся вдоль одного из самых впечатляющих побережий во всей Франции.
which provides easy access to some of the most awe-inspiring coastline in the whole of France.отчаянию огромной массы наших собратьев по роду человеческому и явилось бы одной из самых впечатляющих глав прогресса истории.
рекламные материалы для самых впечатляющих слайд- шоу в индустрии недвижимости.
promotional materials for the most impressing slideshows for real estate industry.Несмотря на данный исторический факт, костел номинирован как один из самых впечатляющих сакральных строений Латвии.
Despite this historical fact, the church has been nominated as one of the most impressive sacred buildings in Latvia.Сегодня их усадьбы- среди самых впечатляющих и наиболее популярных в Литве и Беларуси.
Today their manors are among the most spectacular and the Не далеко от Оперы Земпера, один из самых впечатляющих театров, расположенных по всему миру.
Not far from the Semper Opera House, one of the most impressive theaters located around the world.Одна из самых впечатляющих особенностей на борту 80 Sunreef Power- это каюта владельца, которую можно обустроить в носовой части главной палубы.
One of the most spectacular features on board the 80 Sunreef Power is the master suite which can be set up in the bow section of the main deck.Это одно из самых впечатляющих природных богатств Квазулу- Наталь, в живописном ущелье открывается великолепный вид.
One of KwaZulu-Natal's most spectacular natural settings, the scenic Oribi Gorge offers magnificent views.Если один устанавливает рейтинг самых впечатляющих зданий в Азии,
If one sets up a ranking of the most spectacular buildings in Asia,Не пропустите ущелье Сфакиано на западе, один из самых впечатляющих ущелий Крита.
Do not miss the Sfakiano Gorge in the west, one of the most spectacular gorges of Crete.Дом Льео- и- Морера, творение архитектора Доменеч- и- Мунтанера,- это одно из самых впечатляющих зданий стиля" модерн" в Барселоне.
The House Lleó i Morera, designed by Lluís Domènech i Montaner, is one of the most spectacular modernist buildings in Barcelona.В эту небольшую очаровательную бухту можно попасть через Сьерра- де- Трамонтана, один из самых впечатляющих маршрутов в Испании, спроектированный Антони Париетти.
This small and beautiful cove can be reached through the Serra de Tramontana, one of the most spectacular routes in Spain- designed by Antonio Parieti.открывающийся отсюда, делает ее одной из самых впечатляющих мест Ликии.
its view makes it one of the most spectacular sites in Lycia.находится я в окружении одних из самых впечатляющих природных пейзажей в Америке.
is surrounded by some of the most spectacular natural scenery in America.откуда открывается один из самых впечатляющих видов в Бутане.
from where one of the most spectacular views opens in Bhutan.Айленд- пик не только обеспечивает приятный подъем, но и предоставляет некоторые из самых впечатляющих пейзажей Гималаев в Кхумбу.
Imja Tse not only provides an enjoyable climb but also some of the most spectacular scenery of the Himalayas in the Khumbu region.который является одним из самых впечатляющих мест.
which is one of the most spectacular sites.Их памятники- одни из самых впечатляющих во всей Центральной Азии,
But 
