САМЫХ ПОСЕЩАЕМЫХ - перевод на Английском

• most visited
• most-visited
• most frequented
• most attended

Примеры использования Самых посещаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копенгаген входит в перечень самых посещаемых европейских городов.
Copenhagen is included in the list of the most visited cities in Europe.

Он также один из самых посещаемых.
It is also one of the most visited ones.

Гуггенхайма является одним из самых посещаемых достопримечательностей города.
The Guggenheim is one of the most visited sights of the city.

К станциям метрополитена как одному из самых посещаемых мест уделялось повышенное внимание.
There was increased attention to underground stations as one of most attended places.

Хорватия является одной из самых посещаемых стран Европы.
Croatia is one of the hottest tourist destinations in Europe.

Галерея Уффици является одним из старейших и самых посещаемых музеев Европы и мира.
The Uffizi Gallery is one of the oldest and most visited museums in Europe and the world.

Это один из самых посещаемых медиапорталов на немецком языке, предоставляющий аппаратные и программные тесты,
It is one of the most-visited media portals in the German language area,

на исторический центр города, она является одним из самых посещаемых мест Праги.
Old Town Hall is amongst the most-visited sites in the city.

Városház улице и его близость сделать исторический центр Пешта, которая находится в одном из самых посещаемых трафика, магазинов,
The Városház street and its proximity make the historic core of Pest that is located in one of the most frequented traffic, shopping,

мероприятия которой являются одними из самых посещаемых в городе.
which is one of the most attended Meetups in the city.

Отель- он Hotel Экваториальная Шанхай расположен на пересечении двух самых посещаемых дорогах Шанхая, Хуашань и Западом Yanan.
Hotel- he Hotel Equatorial Shanghai is located at the intersection of two of Shanghai's most frequented roads, Huashan and West Yanan.

Он расположен в центральном районе Раваль и является одним из самых посещаемых арт- центров в Барселоне; рядом с ним Вы найдете Музей современного искусства Барселоны MACBA.
It is located in the central Raval neighbourhood and is one of the most visited art centres in Barcelona.

В ферме Сахакари( Sahakari Spice Farms), одной из самых посещаемых, кроме всех вышеперечисленных аттракций, предлагают гостям купание со слонами.
At Sahakari Spice Farms, one of the most visited, in addition to all the above attractions, they offer the guests a bathing with elephants.

В Дублине, одном из самых посещаемых городов Европы, открываются широкие возможности как для шопинга,
Dublin is one of Europe's most visited cities, offering great shopping

Одна из самых посещаемых пещер Европы Мраморная в 1992 году была принята в Международную ассоциацию оборудованных пещер г. Генга, Италия.
In 1992, the Marble Cave, one of the most visited European caves, was admitted to the International Association of Tourist Caves Ghenga, Italy.

Номер один в списке самых посещаемых городов Европы по версии Huffington Post- это Лондон.
Number one in the list of the most visited cities in Europe according to Huffington Post is London.

В списке самых посещаемых сайтов Казахстанцев этот портал находится в рейтинге по списку на 17- месте.
In the list of most visited sites Kazakhs this portal is in the ranking on the list at the 17th spot.

Лувр на протяжении последних нескольких лет возглавляет список самых посещаемых музеев мира,
Louvre for the past few years, tops the list of the most visited museums in the world,

Сайт под этим именем существует с 1997 года и сегодня это один из самых посещаемых интернет- магазинов электроники в рунете.
Website under this name exists since 1997 and today it is one of the most visite donline stores electronics in Runet.

Барселона- один из самых фотографируемых городов мира и один из самых посещаемых в Европе.
Barcelona is one of the most photographed cities in the world and one of the most visited in Europe.