САНИТАРЫ - перевод на Английском

• orderlies
• nurses
• medics
• paramedics

Примеры использования Санитары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вот, оказывается, санитары систематически задерживаются на работе, чтобы вовремя дать пациентам нужные лекарства,
So it turns out that the nurses are consistently staying late to give the patients the right meds

Германские врачи и африканцы- санитары работали неутомимо, оказывая людям медицинскую помощь« вне зависимости от цвета их униформы».
German doctors and their African orderlies worked tirelessly and“with a fine disregard for their patients' uniforms.”.

Наши торговые агенты, профессионально обученные физиотерапевты, санитары или высококвалифицированные консультанты по продажам, которые имеют особый опыт работы в области перемещения
Our sales representatives are professionally trained physical therapists, nurses or highly experienced sales consultants who have special experience in moving

Или санитары- зачем они пошли туда, где было уже пятеро врачей
Or the orderlies- why did they get into the elevator when there were already five doctors

Я посмотрела, а там гнид штук 25, санитары говорят, что это не у них, а у нее они уже были.
I looked, and there are 25 pieces of nits, the orderlies say that it is not with them, but she already had them.

учителя и санитары, для которых теоретически пол не имеет значения,
teachers and nurses, all of which are gender neutral in theory,

Я посмотрела, а там гнид штук 25, санитары говорят, что это не у них, а у нее они уже были.
I looked, and there are 25 pieces of nits, the orderlies say that it is not with them, but she already had them. I'm sure it is from their pillows.

с тем чтобы врачи и санитары- женщины могли обмыть тело.
the female doctors and nurses could clean the body.

техники и санитары.
technicians and orderlies.

знаменитые лесные санитары, незаметно собирающие огромные муравейники.
famous forest nurses who quietly collect huge anthills.

Санитары Красного Креста помогали мужчине подняться, так как он лежал на примитивных досках.
Red Cross workers were helping a man to his feet from a primitive stretcher of wooden boards.

Наши санитары по-прежнему делают обходы,
Our corpsmen are still making rounds,

Санитары, а эти функции в основном выполняют только женщины, составляют более одной трети всех медицинских работников, нанятых министерством здравоохранения, а их число превышает 100 000 человек.
More than one-third of the more than 100,000 workers employed by the Ministry of Health staff are nurses, almost all of whom are women.

Фармер описывала свое пребывание там как« невыносимый ужас», сказав: Меня насиловали санитары, засовывали в палату с крысами
Farmer recounted her stay in the state asylum as"unbearable terror":"I was raped by orderlies, gnawed on by rats

Некоторые врачи и санитары, которые прятали раненых
Some doctors and nurses, who hid some of the wounded

мигрантам не отказывалось в доступе к медицинскому обслуживанию в результате незнания медицинскими работниками, такими, как санитары и доктора, того, что законы позволяют им делать в отношении мигрантов.
to health care due to uncertainty among public service providers, such as nurses and doctors, about what the law allows them to do for migrants.

вопросам( категория полевой службы) могут выполнять в дополнение к своим медицинским обязанностям уже состоящие в штате медсестры/ санитары.
of Administrative Assistant(Field Service) can be carried out by the existing Nurses/Paramedics in addition to their medical duties.

доктора, санитары, артисты, предприниматели,
doctors, caregivers, artists, entrepreneurs,

ветеринарные санитары- в правильной ветеринарно- санитарной оценке продуктов животноводства,
veterinary nurses- in the proper veterinary and sanitary evaluation of animal products,

ветеринарные санитары- в правильной ветеринарно- санитарной оценке продуктов животноводства,
veterinary nurses- in the proper veterinary and sanitary evaluation of animal products,