САНУ - перевод на Английском

• sana'a
• sanaa
• san'a
• sana
• sanou
• sanu's

Примеры использования Сану на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце концов Яфуриды сумели победить сторонников Фатимидов и с победой вернуть Сану в 916 году.
Eventually the dynasty managed to defeat the followers of the Fatimids and win back San'a in 916.

депортировали обратно в Сану.
was deported back to Sana'a.

потребовал сдать Сану Порте.
summoned him to surrender San'a to the Porte.

г-на Хусейна Айдида в Сану для проведения консультаций.
Hussein Aidid to Sana'a for consultations.

Ставленник Фатимидов Али ибн аль- Фадль к 905 году успел покорить Сану и центральную горную местность.
During this period the Fatimid commander al-Fadl managed to conquer San'a and the central highlands in 905.

второго визита в Сану была достигнута договоренность о том, что обе стороны направят представителей, которые встретятся со Специальным посланником в Каире
a second visit to Sana'a, it was agreed that the two sides would send emissaries to meet the Special Envoy at Cairo

В сентябре 2014 года силы хуситов захватили Сану, а в январе 2015 года попытались в одностороннем порядке заменить законное правительство Йеме- на незаконным органом управления, в котором доминировали хуситы.
In September 2014, Houthi forces captured Sanaa and in January 2015 they attempted to unilaterally replace the legitimate government of Yemen with an illegitimate governing authority that the Houthis dominated.

его сторонники бежали в Сану.
his supporters subsequently fled to Sana'a.

отдельные лица из этой группы были переведены в Аден или Сану и до сих пор ожидают освобождения.
Government forces in Ta'izz, some of whom had been transferred to Aden or Sanaa and were still awaiting release.

контрольно-пропускных пунктов собственными пунктами на стратегических маршрутах, ведущих в Сану; а также продолжение боевых действий в Эль- Джауфе.
seeking to supplant the authority of the state by installing checkpoints on strategic routes into Sana'a; as well as on-going fighting in al Jawf.

город Сану, и продвинулись к южному городу Адену.
who control the capital Sanaa and have advanced on the southern city of Aden.

Мумуни Дагано и Уилфред Сану оказалась за бортом Чемпионата.
Moumouni Dagano, and Wilfred Sanou went no further in the competition.

между последними выделяются несколько первенствующих или один первый- конечно, по чести, а не по сану.
even a unique priority- priority of honor and not of rank, certainly.

Последний раз Комитет собирался в Сане 1- 4 июля 2007 года.
The committee met most recently in Sana'a from 1 to 4 July 2007.

Год Координатор Университета Саны в больнице Аль- Тхавра.
Sana'a University Coordinator at Al-Thawra Hospital.

Сана и Эль- Кука 16- 18 апреля 1993 года.
Sanaa and El Kouka 16-18 April 1993.

Программа микрофинансирования Саны" Азаль.
Sana'a Microfinance Programme Azal.

В Сане мы услышали студентов, которые скандировали:“ Ночь должна закончиться”.
In Sanaa, we heard the students who chanted,"The night must come to an end.".

Сана Сити.
Sana'a City.

За этим последовали яростные столкновения- сначала в Сане, а затем в Таизе.
Violent clashes ensued, initially in Sanaa, then in Ta'izz.