Примеры использования Санья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гн Санья набрал 63, 31 процента голосов против 36,
Коммерческие полеты также выполняются в аэропорту Эль- Хосеймы Аэропорт Шариф аль- Идриси и аэропорту Тетуана Санья- Рамель.
Al Hoceima's Cherif Al Idrissi Airport and Tetouan's Sania Ramel Airport also receive commercial flights.После избрания президент Санья издал указ 23 сентября 2009 года, подтверждающий назначение капитана Военно-морских сил Заморы Индуты начальником Генерального штаба Вооруженных сил.
Following his election, President Sanha issued a decree on 23 September 2009 confirming the appointment of Navy Captain Zamora Induta as Chief of General Staff of the Armed Forces.Однако министр финансов Иссуфу Санья указал на то, что задолженность будет ликвидирована к декабрю.
However, Minister for Finance Issufo Sanhá indicated that the arrears would be cleared by December.Президент Санья( говорит по-португальски;
President Sanha(spoke in Portuguese;8 сентября президент Малам Бакай Санья был приведен к присяге.
President Malam Bacai Sanhá was sworn in on 8 September.Президент Санья назвал суверенным
President Sanha defended the appointmentИюля президент Санья подчеркнул, что для него приоритетом является восстановление взаимодействия его страны с партнерами в целях оказания поддержки реформаторским программам в Гвинее-Бисау.
On 14 July, President Sanha stressed that his priority was to re-engage with his country's partners in support of the reform programmes in Guinea-Bissau.В этой связи президент Санья нанес визит в Анголу, где с 22 по 24 июля он принял участие в работе саммита глав государств и правительств стран-- членов Сообщества португалоязычных стран.
In this context, President Sanha travelled to Angola from 22 to 24 July to attend the Summit of CPLP Heads of State and Government.В Бразилии президент Санья получил заверения в том, что его стране будет оказана военно-техническая помощь,
In Brazil, President Sanha received pledges of technical military assistance and in Cuba,Октября президент Санья по предложению правительства подписал указ, в соответствии с которым контр-адмирал был вновь назначен начальником Военно-морского штаба.
On 7 October, following a proposal by the Government, President Sanha signed a decree reappointing the Rear Admiral as the Chief of Staff of the Navy.Речь идет о рейсе« Санья- Алматы» 4 декабря, на котором авиакомпания превысила вес
We are talking about the Sanya- Almaty flight operated on December 4,Добро пожаловать в Санья Рейнтри Backpacker Hostel,
Welcome to the Sanya Raintree Backpacker Hostel,На юге острова находится живописный город Санья, который является безусловным лидером по экологическим показателям.
In the south Одни провели долгие часы в аэропорту китайского города Санья, другие не могли улететь в Алматы из таиландского Утопао.
Some spent long hours at the airport in the Chinese city ofSanya, the others could not fly to Almaty from Utopao, Thailand.от залива Санья Road, только 60 метров от пляжа залива Санья.
just 60 meters away the Sanya Bay Beach.Президент Санья в ответ на приглашение президента Каддафи направил своего дипломатического советника
President Sanha dispatched his diplomatic adviser and the Deputy Chief of General Staff to Tripoli,Президент Гвинеи-Бисау Малам Бакай Санья издал 28 октября 2009 года два указа об изменении структуры правительства
The President of Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanha, issued two decrees on 28 October 2009 changing the structure of the GovernmentВ нашей стране только что торжественно был введен в должность новый президент Его Превосходительство гн Малам Бакай Санья, избранный демократическим путем на выборах, которые все политические партии
We have just inaugurated a new President, His Excellency Mr. Malam Bacai Sanhá, who was democratically elected in elections deemed free,В своем новогоднем обращении к нации президент Санья призвал к осуществлению преобразований
In his New Year's address to the nation, President Sanha called for change
