САРАТОВЕ - перевод на Английском

• saratov
• saratoga

Примеры использования Саратове на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была одним из организаторов восстановления Коммунистической партии в Саратове.
He was one of the organizers of the uprising in Sarajevo.

Живет и работает в Саратове.
She lives and works in Sarajevo.

Умер 20 января 1951 года в Саратове.
He died on 20 December 1951, in Bruges.

Умер в 1971 году в Саратове.
He died in may 1971 at Chartres.

Воспитывался в Саратове.
He was raised in Zaandam.

Владимир Викторович Кравцов родился 4 марта 1972 года в Саратове.
Vladimir Kravtsov was born on 4 March 1972 in the city of Saratov.

Родился и учился в г. Саратове.
Born and educated in the city of Saratov.

Это не говорит о том, что в Саратове не курят- просто курят в спокойной обстановке, сидя на лавочке и рядом с урной.
This is not to say that in the city of Saratov is not smoke-smoke just in a serene setting, sitting on a bench and next to the ballot box.

Еще 150 лет назад в Саратове не было набережной- на этом месте были только пристани для грузовых судов.
Even 150 years ago in the city of Saratov was not waterfront-at this place were the only pier for cargo ships.

В Парке Победы в Саратове были установлены не только памятники и монументы.
In victory Park in the city of Saratov have been established not only the monuments and the monuments.

Пиццерия в городе Саратове поступила именно таким образом,
A pizzeria in the city of Saratov were doing what they did,

В течение последних пяти лет в Саратове структура причин насильственной смерти оставалась относительно стабильной.
The structure of the causes of violent death was identical in Saratov in the last five years.

Ксения Степанычева родилась в Саратове 4 ноября 1978 года в семье военнослужащего.
Ksenya Stepanycheva was born in the city of Saratov on November 4, 1978, into the family of a military serviceman.

расположены в Москве, Саратове, Энгельсе, Балаково,
Chkalovskiy); in Saratov, Balakovo, Togliatti,

В русском изобразительном искусстве символизм заявляет о себе в начале 19 века, когда в 1904 году в Саратове состоялась выставка" Алая роза" с участием Борисов- Мусатова, Врубеля.
In Russian fine arts, symbolism was put on the map in the early 20th century, specifically in 1904, when an exhibition called Scarlet Rose was opened in the city of Saratov.

Ноября 1905 года Сахаров был застрелен эсеровской террористской Биценко в Саратове, в доме губернатора Столыпина.
On 22 November 1905, he was mortally shot by the SR woman terrorist Anastasia Bitsenko in the house of the Saratov governor Pyotr Stolypin.

После выхода в отставку в 1895 году поселился в Саратове, где и умер в 1896 году.
She retired for good in 1895 when she went to live in Sarthe, where she died in 1913.

позже в Саратове.
then in Pietrasanta.

Анализ основных источников поддержания здоровья пожилых людей базируется на результатах проведенного в 2014 г. в г. Саратове социологического исследования методом полуструктурированного интервью.
Analysis of the main sources of health maintenance among elderly people is based on the results of sociological research by means of semi-structured interview, conducted in 2014 in Saratov city.

Так, в Саратове после длительных протестов общественности, поддержанных КПРФ, было решено перенести строительство храма из
In several cases the protesters managed to achieve their aims. Thus, after prolonged public protest- supported by the KPRF- in Saratov, the proposed construction of a church in a park on the crossroads of Ordzhonikidze Street