САРГСЯНА - перевод на Английском

• sargsyan
• sargsian
• sarkisian

Примеры использования Саргсяна на Русском языке и их переводы на Английский язык

все связаны с реакцией президента РА Сержа Саргсяна на призыв лидера" Наследия" Раффи Ованесяна провести справедливые выборы.
related to the reaction of the RA President Serzh Sargsian to the appeal by the leader of"Heritage" Raffi Hovannisian to hold fair elections.

Перед выборами глава района и несколько его сотрудников предлагали жителям деньги, если они проголосуют за президента Саргсяна.
Before the elections, the district mayor and several of his employees were offering the population money in exchange for their votes for President Sarkisian.

Напомним, что родственники бывшего премьер-министра Армении Тиграна Саргсяна подал в отставку 3 апреля- прим.
As we have reported, the relatives of the former Prime Minister of Armenia Tigran Sargsian resigned on April 3- Ed.

В феврале в штаб-квартире НАТО состоялась встреча Президента Армении Сержа Саргсяна с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом.
In February, at the NATO Headquarters, President of Armenia Serzh Sargsyan met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

На этой неделе Республиканская партия Армении выдвинет Армена Саргсяна в качестве четвертого кандидата в президенты.
This week the Republican Party of Armenia(RPA) will nominate Armen Sargsyan as the fourth presidential candidate.

ее руководителя Алика Саргсяна.
its head Alik Sargsian.

Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна по случаю 60- летия со дня рождения Президента РА Сержа Саргсяна.
Congratulatory Message by Prime Minister Hovik Abrahamyan on 60th Birth Anniversary of President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan.

после победы президента Саргсяна на выборах, состоялся целый ряд мирных демонстраций,
after President Sarkisian's electoral victory, a number of peaceful demonstrations took place,

Сержа Саргсяна поздравил Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен,
Serzh Sargsyan received congratulations from the Secretary General of NATO Anders Fogh Rasmussen,

Но инициатива президента Саргсяна по подписанию армяно- турецких протоколов,
However, President Sargsyan's initiative to sign the Armenia-Turkey protocols,

Жанг Венкай поздравил Президента Сержа Саргсяна с присоединением к этому договору и выразил мнение, что это может создать большие возможности для развития экономики Армении.
Wencai Zhang congratulated President Serzh Sargsyan on Armenia's accession to the treaty and expressed the opinion that it can provide ample opportunities for the development of Armenia's economy.

Отвечая на вопрос о заявлении президента Армении Сержа Саргсяна, согласно которому он больше не будет занимать должности, предусматривающией руководство страной, Георгий Ванян ответил.
Asked about Armenian President Serzh Sargsyan's statement that he will never run for president again, Vanyan said.

По словам Сержа Саргсяна, некоторые товары могут подешеветь, некоторые- подорожать, но резкий рост цен исключен.
In Serzh Sargsyan's words, certain goods might fall in price, the others might become more expensive, but the drastic inflation was excluded.

По словам Сержа Саргсяна, открытая экономика Иордании привлекательна для бизнесменов из любой страны,
In Serzh Sargsyan's opinion, the Jordanian economy is open

Давид Усупашвили выразил надежду, что визит Сержа Саргсяна станет еще одним шагом вперед в деле укрепления дружбы между двумя странами.
David Usupashvili expressed the hope that Serzh Sargsyan's visit will become another step forward aimed at reinforcing the friendship of the two countries.

отец 82- летнего Сеника Саргсяна Симон был сослан на Урал,
82-year-old Senik Sargsyan's father, Simon, was exiled to

Уважаемые коллеги, мы выслушали послание Президента РА С. Саргсяна Национальному Собранию
Dear colleagues, we listened to the RA President Serzh Sargsyan's address to the National Assembly

парламентская фракция РПА официально выдвинет кандидатуру Сержа Саргсяна на пост премьер-министра.
RPA faction of Parliament will officially nominate Serzh Sargsyan's candidacy for Prime Minister.

Вопросы диверсификации путей коммуникации Армении и России также были в ряду стержневых тем обсуждения Президента Саргсяна и Премьер-министра Медведева.
Among other pivotal topics, President Sargsyan and Prime Minister Medvedev discussed also issues related to the diversification of the lines of communication between Armenia and Russia.

Понятно, что все это имело намерения сохранить первенство Саргсяна в политической системе страны.
It's clear that all this had intentions to preserve Sargsyan's primacy in the political system of the country.