САУНДТРЕКА - перевод на Английском

• soundtrack
• score

Примеры использования Саундтрека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саундтрек- 2 совершенно новых саундтрека, посвященных Швейцарии и Пьемонту.
Soundtrack- 2 brand new soundtracks, dedicated to Switzerland and Piedmont.

Lakeshore Records анонсировали выпуск саундтрека Silent Hill: Revelation 3D.
Lakeshore Records announced the release of the original soundtrack for Silent Hill: Revelation 3D.

Он сказал, что планировал использовать« Carnival of Light» в качестве саундтрека.
He said he was planning to use"Carnival of Light" in the soundtrack.

В 1991- 1992 годах было выпущено два саундтрека: Dragon Knight II Fantastic Remix!
Two soundtracks were released in Japan by NEC Avenue: Dragon Knight II Fantastic Remix!

Затем« Our Origin» был использован в качестве саундтрека к aftermovie фестиваля.
Then Our Origin was used as a soundtrack for the festival aftermovie.

Элтон Джон так же записал вариант песни для саундтрека.
Elton John himself also recorded his own version of the song for the film's soundtrack.

Были выпущены две версии саундтрека.
Two versions of the soundtrack were released.

Комикс поставлялся в составе японского издания саундтрека Silent Hill: Origins.
The comic was bundled with the Japanese release of Silent Hill: Origins Original Soundtrack.

KonamiStyle Japan обнародовала список композиций оригинального саундтрека Silent Hill Zero.
KonamiStyle Japan have announced a tracklist of Silent Hill Zero Original Soundtracks.

Использованная в качестве саундтрека песня датской исполнительницы Myrkur" Skøgen Skulle Dø" вышла на дебютном в 2015 году.
Used as a soundtrack Myrkur's song"Skøgen Skulle Dø" appeared on her debut 2015's.

Я также нашел очень подходит к песням саундтрека мультфильма" Коровы на ходу.
I found it very suitable for even the songs of the soundtrack of cardboard"Cows on the run.

В отличии от релизов саундтрека к Medal of Honor
Different from the score releases of Medal of Honor

Музыку для саундтрека, так никогда и не изданную в виде отдельного альбома,
The score for the game, which was never released in album form,

Написание саундтрека было давней мечтой автора
Creation of a soundtrack was an old dream of the author,

Саундтрека как такового здесь нет, лишь набор мелодий,
There is no the soundtrack itself, only a set of tunes,

Его знают как автора саундтрека к« Стране глухих»,
He's known as the author of OST from The Land of the Deaf

даже стала исполнительницей саундтрека к сериалу 2009 года- Боль осени/ Guz Sancisi,
even became a performer of the soundtrack to the TV series in 2009- Guz Sancisi,

Понравилась пьеса, которую музыканты сочинили для саундтрека турецкого фильма" Sans Kapiyi Kirinca":
We liked the play, which the musicians composed as a soundtrack for the Turkish film"Sans Kapiyi Kirinca":

Мартин Стиг Андерсен снова стал создателем саундтрека после Limbo, создав звук через костную проводимость с человеческим черепом.
Martin Stig Andersen created the soundtrack again after Limbo, creating sound via bone conduction with a human skull.

В качестве саундтрека использована инструментальная композиция« Магия»
As a soundtrack, the instrumental composition"Magic" from the album"Dama Pik"(1989)